1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:03,511 --> 00:01:05,306
اه...
4
00:01:12,865 --> 00:01:14,660
هناك.
5
00:01:30,676 --> 00:01:32,678
تمام.
6
00:01:34,577 --> 00:01:36,682
اثنان، واحد.
7
00:01:40,617 --> 00:01:41,687
حقًا؟
8
00:02:25,904 --> 00:02:28,044
كيف سار اللقاء؟
9
00:02:28,148 --> 00:02:30,253
جيد جدًا.
10
00:02:30,357 --> 00:02:33,360
أنا، اه، كنت أحاول
لإحداث التغيير
11
00:02:33,463 --> 00:02:36,570
في سلة التبرعات
ولم يكن لدي سوى 20،
12
00:02:36,673 --> 00:02:38,710
لذلك كنت أحاول استعادة 17.
13
00:02:38,813 --> 00:02:40,021
ثلاثة دولارات
اعتقدت أنه كان كافيا.
14
00:02:40,125 --> 00:02:41,678
ولكن، نعم، السيدة التي كانت
15
00:02:41,782 --> 00:02:43,646
كان الحديث مثل
"بجدية يا رجل؟"
16
00:02:43,749 --> 00:02:45,441
لأنها فكرت
17
00:02:45,544 --> 00:02:47,305
كنت تسرق
من سلة التبرعات.
18
00:02:47,408 --> 00:02:49,962
أوه، أعتقد أنني كنت مجرد
صاخبة جدا، هذا كل شيء.
19
00:02:50,066 --> 00:02:51,895
لم تفكر
كنت أسرق.
20
00:02:51,999 --> 00:02:55,761
لذا، نعم،
هذا كل ما حدث.
21
00:02:55,865 --> 00:02:57,832
هذا هو ...
22
00:02:57,936 --> 00:02:59,938
أعتقد--
23
00:03:00,041 --> 00:03:02,699
أعتقد-- أعتقد أن هذا
كل هذا النوع من حدث.
24
00:03:02,803 --> 00:03:03,976
همم.
25
00:03:04,080 --> 00:03:05,840
لا شيء على الإطلاق
يبدو أنه رائع.
26
00:03:05,944 --> 00:03:09,603
- ماذا يوجد في فمك؟
- أنا فقط أمتلك شريحة.
27
00:03:09,706 --> 00:03:10,983
- ما هذا؟
- لا شئ. لا شئ.
28
00:03:11,087 --> 00:03:12,744
ما هذا؟ اترك، اترك.
29
00:03:12,847 --> 00:03:15,781
لا أريد أن أؤذي أسنانك.
اترك، اترك.
30
00:03:18,681 --> 00:03:20,821
ستة أشهر؟
31
00:03:20,924 --> 00:03:22,719
مجرد شريحة صغيرة.
32
00:03:22,823 --> 00:03:25,239
هذه شريحة كبيرة.
33
00:03:25,343 --> 00:03:28,069
ستة أشهر متتالية.
34
00:03:28,173 --> 00:03:29,830
حسنًا، أنا فخور بك حقًا.
35
00:03:29,933 --> 00:03:32,384
هذه خطوة كبيرة حقا.
36
00:03:32,488 --> 00:03:35,387
شكرًا لك.
نعم، إنها نصف سنة.
37
00:03:35,491 --> 00:03:38,287
- أنا كذلك--
- أوه، جي. أوه، واو. سائق في حالة سكر!
38
00:03:38,390 --> 00:03:40,012
هذه ليست نكتة مضحكة.
39
00:03:40,116 --> 00:03:42,291
أنا أعرف.
هذا ليس مضحكا على الاطلاق.
40
00:03:42,394 --> 00:03:44,603
أنت لم تكن
سائق مخمور لمدة ستة أشهر.
41
00:03:49,953 --> 00:03:52,680
نعم، لا، يمكننا العمل بالتأكيد
على الجدول الزمني الخاص بك.
42
00:03:52,784 --> 00:03:54,786
كان منزل والد كليف،
لذلك فهو فارغ.
43
00:03:54,889 --> 00:03:57,237
نعم. نعم.
أريد أن أتخلص منه بالكامل.
44
00:03:57,340 --> 00:03:59,239
مذهل. أنا--
سأتحدث معك قريبا، هون.
45
00:03:59,342 --> 00:04:00,861
حسنا، وداعا.
46
00:04:00,964 --> 00:04:04,174
لذلك كان هذا تيمي
صديق ابن عم، هانتر.
47
00:04:04,278 --> 00:04:07,177
وهو ليس مقاولاً بعد،
ولكن أعتقد أن هذا أمر جيد.
48
00:04:07,281 --> 00:04:08,627
- نعم. لا، هذا--
- سيكون ذلك أرخص.
49
00:04:08,731 --> 00:04:10,284
- هذا حقا عظيم حقا.
- نعم.
50
00:04:10,388 --> 00:04:11,734
هذه خطوة جيدة.
51
00:04:11,837 --> 00:04:13,494
ث...
52
00:04:13,598 --> 00:04:16,048
W-لماذا يقول،
"أراك الليلة؟"
53
00:04:16,152 --> 00:04:18,119
ليس لدي أي فكرة. لا شئ.
54
00:04:18,223 --> 00:04:19,880
لماذا يرسل لك مارفن رسالة نصية؟
عن العرض؟
55
00:04:19,983 --> 00:04:21,191
لا شئ.
56
00:04:21,295 --> 00:04:22,503
ماذا تفعلون جميعا
هناك؟
57
00:04:22,607 --> 00:04:24,264
هل ستدخل أم لا؟
58
00:04:24,367 --> 00:04:25,575
مرحبًا، سيدة ماكنتاير،
نحن قادمون الآن.
59
00:04:25,679 --> 00:04:27,370
تمام؟
نحن فقط نجمع بضاعتنا.
60
00:04:27,474 --> 00:04:29,614
على محمل الجد، لا شيء.
61
00:04:30,718 --> 00:04:32,272
لقد جعلت والدتي مشهورة عالميًا
62
00:04:32,375 --> 00:04:33,963
طاجن البطاطا الحلوة لك.
63
00:04:34,066 --> 00:04:36,931
لدينا بالفعل بلدي الحلو
طاجن البطاطس، ولكن شكرا لك.
64
00:04:37,035 --> 00:04:38,623
على الرحب والسعة.
65
00:04:38,726 --> 00:04:41,419
مهلا، أمي، هل يمكنك فعلا
فقط أعطنا دقيقة واحدة.
66
00:04:41,522 --> 00:04:44,905
ما الذي يجري؟
- لا شئ. بجد.
67
00:04:45,008 --> 00:04:46,320
مارفن يفعل هذا
68
00:04:46,424 --> 00:04:48,011
عشية عيد الميلاد
عرض كوميدي منبثق,
69
00:04:48,115 --> 00:04:49,841
وقلت له عدة مرات
أنا لا أفعل ذلك.
70
00:04:49,944 --> 00:04:52,464
لكن لماذا يرسل لك الرسائل النصية؟
"أراك الليلة؟"
71
00:04:52,568 --> 00:04:55,329
لا أعرف. لقد قلت له
مرتين الآن، أنا لا أفعل ذلك.
72
00:04:55,433 --> 00:04:57,469
بريتاني.
أحتاج إلى مساعدة مع كرات السلطعون.
73
00:04:57,573 --> 00:05:00,438
نعم، نحن--أنا--
أنا قادم.
74
00:05:01,991 --> 00:05:03,855
اذكر انك وعدتني
لا مزيد من الكحول،
75
00:05:03,958 --> 00:05:05,443
لا مزيد من العروض الكوميدية.
76
00:05:05,546 --> 00:05:07,168
نعم. لا أريد أن أفعل
عرض الليلة.
77
00:05:07,272 --> 00:05:08,515
حسنًا؟
- ها هم يذهبون مرة أخرى.
78
00:05:08,618 --> 00:05:09,895
هل أنت مستقيم معي؟
79
00:05:09,999 --> 00:05:11,587
نعم، أنا كذلك بنسبة 100%
مباشرة معك.
80
00:05:11,690 --> 00:05:13,105
- هل أنت متأكد؟
- حسنًا؟ نعم. أنا لا أكذب.
81
00:05:13,209 --> 00:05:14,728
أنا لا--
- لقد كان في الماضي.
82
00:05:14,831 --> 00:05:16,281
لا أريد أن أقوم بعمل كوميدي
تبين، أنا حقا لا.
83
00:05:16,385 --> 00:05:19,111
حسنًا؟ ينظر.
أين هاتفي؟
84
00:05:19,215 --> 00:05:21,044
هنا. عقد ذلك.
سأريكم.
85
00:05:21,148 --> 00:05:23,530
لقد راسلته مرتين الآن.
يرى؟
86
00:05:23,633 --> 00:05:25,601
وسأرسل له رسالة نصية مرة أخرى،
"أنا لا أقوم بالعرض."
87
00:05:25,704 --> 00:05:27,327
تمام؟
- أنا-- أنا آسف.
88
00:05:27,430 --> 00:05:28,845
- حسنًا؟ ها نحن.
- أنا آسف. أنا فقط--
89
00:05:28,949 --> 00:05:30,399
اعتقدت--
- نعم. عيد ميلاد مجيد.
90
00:05:30,502 --> 00:05:31,917
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
91
00:05:32,021 --> 00:05:33,505
لقد كنت قلقة عليك
كانوا يتراجعون أو شيء من هذا.
92
00:05:36,888 --> 00:05:39,062
عيد ميلاد مجيد.
- أوه، عيد ميلاد سعيد.
93
00:05:39,166 --> 00:05:40,788
- أوهه! أوه، أوه!
- يا إلهي.
94
00:05:40,892 --> 00:05:43,032
يا إلاهي.
- كليف، ماذا حدث للتو؟
95
00:05:43,135 --> 00:05:45,034
- مم. إله.
- ماذا فعلت للتو؟
96
00:05:45,137 --> 00:05:47,381
آه.
97
00:05:47,485 --> 00:05:49,418
أوهه.
- يا إلهي.
98
00:05:49,521 --> 00:05:52,800
- اه أوه.
- ماذا؟ القرف المقدس.
99
00:05:53,801 --> 00:05:55,009
يا!
100
00:06:02,810 --> 00:06:05,848
يلتقط. يلتقط. يلتقط.
يلتقط. يلتقط. يلتقط.
101
00:06:05,951 --> 00:06:08,057
مرحبًا؟
يا. ح-مرحبا.
102
00:06:08,160 --> 00:06:10,197
هل هذا طبيب الأسنان؟
103
00:06:10,300 --> 00:06:12,026
نعم. أم، هل أنت مفتوح؟
104
00:06:12,130 --> 00:06:14,960
لأني حاولت حفنة
منكم يا رفاق، وأنتم لستم كذلك.
105
00:06:16,755 --> 00:06:18,895
تمام. سأكون هناك.
أين موقعك؟
106
00:06:38,570 --> 00:06:41,297
مرحبًا؟ مرحبًا؟ آه. آه.
107
00:06:41,401 --> 00:06:43,195
تعال.
108
00:06:45,439 --> 00:06:47,717
يمكنك إيقاف ذلك الآن.
109
00:06:47,821 --> 00:06:51,272
آسف. أوه، هل أنت--
هل أنت طبيب أسنان؟
110
00:06:51,376 --> 00:06:53,067
- أنا أكون.
- عظيم.
111
00:06:53,171 --> 00:06:56,070
هل تحتاج هذا؟
- تمسك بها، هل ستفعل؟
112
00:06:56,174 --> 00:06:58,383
تمام.
113
00:06:58,487 --> 00:07:00,696
من الصعب الحصول على طبيب أسنان هذه الأيام.
114
00:07:00,799 --> 00:07:03,768
- إنها عشية عيد الميلاد.
- أوه نعم. أنا آسف.
115
00:07:03,871 --> 00:07:05,597
أوه.
116
00:07:06,702 --> 00:07:09,463
هل تلك عائلتك؟
117
00:07:09,567 --> 00:07:12,708
أوه لا. هل أخطأت
عيد الميلاد الخاص بك؟
118
00:07:12,811 --> 00:07:15,020
فقط قم بالتوقيع على هذين النموذجين.
119
00:07:15,124 --> 00:07:18,127
نعم. حسنًا.
120
00:07:26,653 --> 00:07:29,345
هل يجب أن أعود إلى هناك؟
- نعم، دعونا نذهب.
121
00:07:29,449 --> 00:07:31,451
حسنًا-- آه.
122
00:07:34,937 --> 00:07:38,285
اه...
ما هو وضع الإبرة؟
123
00:07:38,388 --> 00:07:41,564
الوضع هو
أننا نستخدم الإبر.
124
00:07:41,668 --> 00:07:45,326
اه هل هناك طريقة
يمكننا العمل حول ذلك؟
125
00:07:45,430 --> 00:07:47,432
حسنا، لا يمكن أن تؤذي أكثر من ذلك
126
00:07:47,536 --> 00:07:50,780
مما يحدث
هناك الآن.
127
00:07:50,884 --> 00:07:52,610
يجلس.
128
00:07:58,408 --> 00:08:00,997
سوف أعلق هذا فقط
متروك لك.
129
00:08:02,274 --> 00:08:04,104
آسف.
130
00:08:12,561 --> 00:08:14,148
أضع منديل بلدي
على بالنسبة لك.
131
00:08:14,252 --> 00:08:17,497
محبوب. حسنًا، استرخِ.
افتح فمك.
132
00:08:17,600 --> 00:08:20,327
قف، قف، قف، قف.
ما هذا؟
133
00:08:20,430 --> 00:08:23,503
إنه مجرد موضوع موضعي، سوف يحدث
تخديرك للإبرة.
134
00:08:23,606 --> 00:08:26,057
آه!
- أنا آسف. أ-هل أنت بخير؟
135
00:08:26,160 --> 00:08:28,956
نعم. أنت بالكاد
ستشعر بأي شيء
136
00:08:29,060 --> 00:08:32,097
أنت رجل قوي كبير.
- تمام. أعلم أنه غبي.
137
00:08:32,201 --> 00:08:34,099
فقط افعلها، حسنًا؟ أنا...
138
00:08:36,550 --> 00:08:38,725
اه اه.
139
00:08:40,934 --> 00:08:43,108
مم.
- احتفظ بهذا هناك.
140
00:08:44,351 --> 00:08:46,733
اه... اه...
141
00:08:48,010 --> 00:08:50,219
كيف حالنا؟
142
00:08:50,322 --> 00:08:52,359
أحسن. أفضل قليلا.
143
00:08:52,462 --> 00:08:55,293
هل يمكننا-- هل يمكننا أن نستخدم فقط
الموضعي؟
144
00:08:55,396 --> 00:08:57,813
هذا لن يقطع الأمر.
145
00:09:05,545 --> 00:09:07,754
تمام. افتح فمك.
146
00:09:12,379 --> 00:09:14,139
مرحبًا؟
147
00:09:17,246 --> 00:09:18,937
هاه؟
148
00:09:32,192 --> 00:09:34,781
ها! آها!
149
00:09:34,884 --> 00:09:36,645
كيف؟
150
00:09:38,405 --> 00:09:40,441
كيف؟
151
00:09:40,545 --> 00:09:42,512
يا.
152
00:09:42,616 --> 00:09:44,653
كيف؟ اه.
153
00:09:44,756 --> 00:09:47,414
هل تشعر بذلك؟
يجب أن تكون مخدرًا حقًا.
154
00:09:47,517 --> 00:09:49,830
لا أشعر بأي شيء.
155
00:09:49,934 --> 00:09:51,832
هل دخل هذا الشيء الكبير
فمي حتى الآن؟
156
00:09:51,936 --> 00:09:55,146
- بالتأكيد فعلت.
- يا إلهي.
157
00:09:55,249 --> 00:09:57,355
حسنًا.
هذا حشو مؤقت.
158
00:09:57,458 --> 00:09:58,839
لن تشعر بذلك على الإطلاق.
159
00:09:58,943 --> 00:10:00,979
إنه مثل موقع البناء
هناك، هاه؟
160
00:10:01,083 --> 00:10:04,362
صششششش.
161
00:10:04,465 --> 00:10:06,606
تمام. يرجى التزام الصمت.
162
00:10:06,709 --> 00:10:10,402
مثل الرجال في العمل. آسف.
آسف. المرأة في العمل.
163
00:10:10,506 --> 00:10:12,646
أوه، في الواقع...
164
00:10:12,750 --> 00:10:15,235
الناس في العمل.
165
00:10:23,519 --> 00:10:24,693
يفتح.
166
00:10:24,796 --> 00:10:26,902
أوه، ضوء الحفلة الصغير، هاه؟
167
00:10:27,005 --> 00:10:30,630
♪ آه آه آه آه آه آه آه
- صه.
168
00:10:30,733 --> 00:10:34,185
حزب.
♪ آه آه آه
169
00:10:34,288 --> 00:10:35,980
أوه، انتهت الحفلة.
170
00:10:36,083 --> 00:10:38,672
عليك أن تحافظ على فمك
جاف، لذلك إذا واصلت الحديث،
171
00:10:38,776 --> 00:10:40,432
سأضطر إلى وضع
كمامة عليك.
172
00:10:43,435 --> 00:10:45,230
حسنًا، سأفعل فقط
انظر هنا مرة أخرى
173
00:10:45,334 --> 00:10:48,130
ونرى
إذا كان كل شيء يبدو رائعًا.
174
00:10:48,233 --> 00:10:50,822
رائع.
175
00:10:50,926 --> 00:10:53,756
أنظر إليها وهي تذهب.
176
00:10:53,860 --> 00:10:57,242
- إنه لطيف.
- نعم. إنه لطيف.
177
00:10:57,346 --> 00:10:59,244
- نعم.
- نعم.
178
00:10:59,348 --> 00:11:01,177
لقد فعلنا الخير.
179
00:11:01,281 --> 00:11:02,972
رائع.
180
00:11:04,594 --> 00:11:07,183
أنت جميلة جدا.
181
00:11:09,116 --> 00:11:11,774
أنت على النيتروز، يا صديقي.
182
00:11:11,878 --> 00:11:14,294
لا يعني أنك كذلك
ليس مثل البطل الخارق.
183
00:11:14,397 --> 00:11:17,780
بطلة جميلة جدًا.
بطلة امرأة جميلة جدًا.
184
00:11:17,884 --> 00:11:19,782
حسنًا،
أنا أضع في الفاصل.
185
00:11:19,886 --> 00:11:22,129
لريال مدريد؟ هيا يا رجل.
186
00:11:22,233 --> 00:11:24,062
اه حسنا.
187
00:11:24,166 --> 00:11:27,928
اه، اه، اه، اه.
188
00:11:28,032 --> 00:11:32,519
رائحتك جميلة.
رائحتك جميلة جدًا.
189
00:11:32,622 --> 00:11:34,383
لا أعرف إذا كنت تعرف
هذا أم لا،
190
00:11:34,486 --> 00:11:37,904
ولكن لا يسمح لك أن تقول
النساء كيف رائحتهم بعد الآن.
191
00:11:38,007 --> 00:11:39,802
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
192
00:11:39,906 --> 00:11:42,736
أنا--لدي صديقة
من رائحته أيضًا.
193
00:11:42,840 --> 00:11:46,567
- مبروك.
- شكرًا لك. نعم، لها رائحة كريهة.
194
00:11:46,671 --> 00:11:50,813
إنها تريد أن تتحرك
إلى المنزل المخيف.
195
00:11:52,470 --> 00:11:53,954
لا أريد الذهاب إلى هناك.
196
00:11:55,922 --> 00:11:58,062
اه، سأحصل على
لاتخاذ هذا.
197
00:11:58,165 --> 00:12:00,650
هل لديك - حمام؟
لأنني يجب أن--
198
00:12:00,754 --> 00:12:02,722
لا بد لي من نقطة الإنطلاق.
199
00:12:02,825 --> 00:12:04,585
ماذا يحدث هنا؟
200
00:12:04,689 --> 00:12:08,900
حسنًا، أبي هو-- هو
وباتي حصلت-- تزوجت.
201
00:12:09,004 --> 00:12:11,282
<ط> آسف. وهو يقول
إنه يفعل في الأساس
202
00:12:11,385 --> 00:12:13,905
هذا الاحتفال
شيء نجتمع فيه.
203
00:12:14,009 --> 00:12:16,080
- متى؟
- الليلة.
204
00:12:16,183 --> 00:12:18,151
<ط> لا أريد أن أذهب،
لكني أشعر وكأنني--
205
00:12:18,254 --> 00:12:20,463
لا متى تزوجا؟
206
00:12:20,567 --> 00:12:21,913
هذا الصباح.
207
00:12:22,017 --> 00:12:23,812
في قاعة المحكمة.
208
00:12:26,331 --> 00:12:30,784
لذا فهم يقومون بعملهم
استقبال عشية عيد الميلاد؟
209
00:12:34,339 --> 00:12:36,272
اه.
210
00:12:36,376 --> 00:12:39,689
سحابة وردية.
211
00:12:39,793 --> 00:12:41,174
لقد طلب مني أن أدعوك.
212
00:12:41,277 --> 00:12:44,418
هذا رائع.
أفضل عيد الميلاد على الإطلاق.
213
00:12:44,522 --> 00:12:46,179
أشعر بالسوء حقًا يا أمي.
214
00:12:46,282 --> 00:12:48,181
I-- أعرف عشية عيد الميلاد
هو المفضل لديك.
215
00:12:48,284 --> 00:12:51,632
نعم. لا، أنا آسف.
إنه لشيء رائع. لا بأس.
216
00:12:51,736 --> 00:12:54,635
إنها ز-- لا بأس.
- آسف يا أمي.
217
00:12:54,739 --> 00:12:56,223
<ط> هل طهي الطعام
كل شيء بالفعل؟
218
00:12:56,327 --> 00:12:59,744
رقم لا.
سأطبخ كل شيء غدًا
219
00:12:59,848 --> 00:13:04,335
وبعد ذلك تأتي
بعد الانتهاء.
220
00:13:04,438 --> 00:13:06,475
وقتما تشاء.
<ط>- حسنا. شكرا لك.
221
00:13:06,578 --> 00:13:08,442
<ط> شكرا لك. شكرًا لك.
شكرًا لك. عيد ميلاد سعيد.
222
00:13:08,546 --> 00:13:10,168
أنا أحبك يا أمي.
أراكم غدًا.
223
00:13:10,272 --> 00:13:12,308
عيد ميلاد سعيد. أحبك.
224
00:13:29,118 --> 00:13:31,086
إله.
225
00:13:37,299 --> 00:13:38,541
كل شيء بخير؟
226
00:13:38,645 --> 00:13:42,269
الجميع يأكلون دائما
وجباتي الخفيفة اللعينة.
227
00:13:42,373 --> 00:13:45,721
اذا رجعت يوم الاثنين
سأضع التاج.
228
00:13:45,825 --> 00:13:49,138
حسنا. أم، يبدو عظيما.
229
00:13:49,242 --> 00:13:51,969
كيف الساعة 9:15؟
230
00:13:52,072 --> 00:13:54,523
فكرة جميلة.
231
00:13:54,626 --> 00:13:56,525
أم...
232
00:13:56,628 --> 00:14:00,736
مهلا، إذا كنت جائعا،
والدة صديقتي لديها هذا
233
00:14:00,840 --> 00:14:02,703
انتشار عيد الميلاد لذيذ.
234
00:14:02,807 --> 00:14:05,016
الكثير من الطعام.
235
00:14:05,120 --> 00:14:08,606
إنه في الواقع مجرد RoFo،
دجاج، بطاطا مقلية غربية.
236
00:14:08,709 --> 00:14:10,159
ولكن إذا وصلنا إلى هناك
في وقت مبكر بما فيه الكفاية،
237
00:14:10,263 --> 00:14:12,334
يمكننا الحصول على بعض كرات السلطعون.
238
00:14:12,437 --> 00:14:14,854
لا.
239
00:14:14,957 --> 00:14:16,717
شكرا لك.
240
00:14:16,821 --> 00:14:20,376
أعني أنك حصلت على الشوكة
خارج كرة الدب الأشيب.
241
00:14:20,480 --> 00:14:21,999
أشعر وكأنني مدين لك.
242
00:14:22,102 --> 00:14:25,865
سنقوم بتسوية فاتورتك
يوم الاثنين.
243
00:14:25,968 --> 00:14:28,937
كل الحق.
نتطلع إلى ذلك.
244
00:14:50,544 --> 00:14:53,478
يا رجل. هذا ليس جيدا.
245
00:14:53,582 --> 00:14:56,550
هذا ليس جيدا.
246
00:14:56,654 --> 00:15:00,106
هيا، كليف. جولي.
247
00:15:00,209 --> 00:15:02,867
ونحن ارتفاع الأسعار.
248
00:15:02,971 --> 00:15:05,352
أوه، الساعة الخامسة عشرة.
249
00:15:05,456 --> 00:15:07,113
رائع.
250
00:15:07,216 --> 00:15:09,460
تمام.
251
00:15:09,563 --> 00:15:11,462
كل شيء سيكون على ما يرام.
252
00:15:14,983 --> 00:15:17,019
- مرحبًا؟
- مهلا. أم...
253
00:15:17,123 --> 00:15:19,953
- أهلا.
- ربما أتأخر قليلاً.
254
00:15:20,057 --> 00:15:23,025
هل الطعام جاهز بالفعل؟
<ط>- تقريبا. هل أنت بخير؟
255
00:15:23,129 --> 00:15:25,338
نعم، نعم، نعم.
لا، أنا بخير تماما.
256
00:15:25,441 --> 00:15:29,411
ولكن مجرد وعد
لن تغضب.
257
00:15:29,514 --> 00:15:31,447
ولكن تم سحب سيارتي.
- مرة أخرى؟
258
00:15:31,551 --> 00:15:33,725
وهذا هو التسعير المفاجئ
الآن.
259
00:15:33,829 --> 00:15:35,348
و...
- بريتاني.
260
00:15:35,451 --> 00:15:37,074
هل هناك أي طريقة لذلك
ربما يمكنك فقط أن تحب...
261
00:15:37,177 --> 00:15:38,489
<ط>- انتظر. أنا قادم!
- ...اخرج من أجل--
262
00:15:38,592 --> 00:15:39,904
<ط> أمي تحترق
كرات السلطعون.
263
00:15:40,008 --> 00:15:41,423
<ط> فلدي تشغيل. آسف.
264
00:15:41,526 --> 00:15:43,252
<ط> فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون في وضع التشغيل
طريقك، حسنًا؟
265
00:15:43,356 --> 00:15:45,185
- بالطبع. نعم. تمام.
<ط>- حسنا. نعم. نراكم قريبا.
266
00:15:45,289 --> 00:15:47,429
حسنا. الوداع. نعم. عظيم.
267
00:15:47,532 --> 00:15:50,570
حسنًا، يمكنني فقط أن أركب توصيلًا مجانيًا
من وسط مدينة بالتيمور.
268
00:15:50,673 --> 00:15:52,710
ربما هذا جيد.
269
00:15:52,813 --> 00:15:54,574
ما هذا؟
270
00:15:54,677 --> 00:15:59,372
فقط تم سحب سيارتي و
لا أحد يستطيع أن يأتي لي.
271
00:15:59,475 --> 00:16:02,996
هل تعلم
أين تقع أقرب محطة للحافلات؟
272
00:16:14,111 --> 00:16:17,459
تعال. سأقودك
إلى ساحة السحب.
273
00:16:17,562 --> 00:16:19,012
لا، لا، لا، لا، لا.
274
00:16:19,116 --> 00:16:21,049
لقد فعلت المزيد
مما يكفي بالنسبة لي، دكتورة سيدة.
275
00:16:21,152 --> 00:16:23,844
فقط--هل هو الطبيب؟
هل هو مجرد طبيب؟ أنا آسف.
276
00:16:23,948 --> 00:16:25,846
- الطبيب بخير.
- حسنًا، عظيم.
277
00:16:25,950 --> 00:16:28,539
ولكن على محمل الجد، هل تعلم
أين تقع أقرب محطة للحافلات؟
278
00:16:28,642 --> 00:16:30,782
ربما هم كذلك
ولا حتى تشغيل اليوم.
279
00:16:30,886 --> 00:16:33,026
تعال.
280
00:16:38,756 --> 00:16:41,069
أنا لن أطلب مرة أخرى.
281
00:17:09,028 --> 00:17:11,168
هل تحب ريمنجتون؟
282
00:17:13,135 --> 00:17:15,068
أنا أحبه.
283
00:17:15,172 --> 00:17:18,071
أتمنى أن يكون لدي منزل هنا
ذات يوم، هل تعلم؟
284
00:17:18,175 --> 00:17:23,939
وعلى ذلك المنزل، أريد لوحة جدارية
هذا محدد جدًا بالنسبة لي.
285
00:17:24,043 --> 00:17:25,561
أنت تعرف؟
286
00:17:25,665 --> 00:17:28,909
انها حقا تناسب بلدي
رغبة القلب.
287
00:17:29,013 --> 00:17:30,980
الموضوع هو مخلوقات الغابة.
288
00:17:31,084 --> 00:17:34,294
أريد أن يكون مثل قليلا
ثعلب يخرج من النافذة,
289
00:17:34,398 --> 00:17:36,986
صغيرة جدًا، مثل الراكون
في الزاوية
290
00:17:37,090 --> 00:17:38,954
سأتصل براندي.
291
00:17:39,058 --> 00:17:42,475
وبعد ذلك، قطة عملاقة
يشبه غارفيلد تماما
292
00:17:42,578 --> 00:17:44,753
هذا النوع من
يتولى الأمر كله--
293
00:17:50,724 --> 00:17:52,450
ننسى أنني قلت أي شيء.
294
00:17:57,559 --> 00:17:59,906
هل ابتسمت؟
295
00:18:00,009 --> 00:18:02,219
- كان مضحكا.
- حقًا؟
296
00:18:02,322 --> 00:18:05,532
أنت في حاجة إلى التحقق من الصحة؟
297
00:18:05,636 --> 00:18:07,672
للأسف، نعم.
298
00:18:07,776 --> 00:18:09,088
أفعل.
299
00:18:09,191 --> 00:18:11,262
إنه ليس الأفضل
تصرفات رصينة ولكن...
300
00:18:11,366 --> 00:18:13,368
أوه، أنت الرصين؟
301
00:18:13,471 --> 00:18:16,440
هذا غريب لأن
أنا عادة أحب الناس الرصين.
302
00:18:17,510 --> 00:18:20,237
دكتور ضو مع الحفر الحلو.
303
00:18:23,343 --> 00:18:27,313
إنه نوع من البداية
ليعود لي الآن.
304
00:18:30,039 --> 00:18:31,696
هل كنت أتغازل معك؟
305
00:18:33,457 --> 00:18:36,218
- ليس هذا ما أتذكره.
- جيد، جيد.
306
00:18:36,322 --> 00:18:38,496
لأنني مخطوبة.
307
00:18:38,600 --> 00:18:40,015
قلت لي.
308
00:18:40,119 --> 00:18:42,121
قف.
309
00:18:42,224 --> 00:18:44,709
أوه. ماذا؟
310
00:18:44,813 --> 00:18:46,401
آسف. أم...
311
00:18:46,504 --> 00:18:49,128
الله.
أنا أمزح. أنا بخير.
312
00:18:49,231 --> 00:18:50,681
مكان انا وصديقتي
313
00:18:50,784 --> 00:18:52,752
تماما مثل الحق هنا
إلى اليسار.
314
00:18:52,855 --> 00:18:55,272
هل يمكننا أن نفعل ذلك بسرعة،
سريعة، سريعة قليلا التفاف؟
315
00:18:56,480 --> 00:18:58,792
ًشكراً جزيلا.
316
00:19:10,770 --> 00:19:13,876
تمام. مجرد انعطاف قليلا
لبطنك.
317
00:19:13,980 --> 00:19:15,982
أوه. أوه. أعلم أنك جائع.
318
00:19:16,085 --> 00:19:19,986
هل سبق لك أن تناولت البطاطا الحلوة
مع البقان مسكر؟
319
00:19:20,089 --> 00:19:22,678
- نعم لدي.
- هل كان لديك من أي وقت مضى
320
00:19:22,782 --> 00:19:24,611
البطاطا الحلوة
مع البقان مسكر؟
321
00:19:24,715 --> 00:19:27,269
انظر، هذا لطيف جدًا،
ولكن، لا، شكرا لك.
322
00:19:27,373 --> 00:19:30,307
أنا أستضيف حفل عشاء
في حرفيا ساعة.
323
00:19:31,411 --> 00:19:33,172
حسنا، حسنا.
أوه، أوه. أوه، انتظر.
324
00:19:33,275 --> 00:19:35,001
هناك أعشاب من الفصيلة الخبازية ذائبة.
325
00:19:35,104 --> 00:19:37,072
لقد ذكرت جوز البقان المسكر، أليس كذلك؟
326
00:19:37,176 --> 00:19:40,109
فقط خذ قضمة صغيرة. هنا.
- ابتعد عني بذلك.
327
00:19:40,213 --> 00:19:41,594
ما مشكلتك؟
- كل شئ.
328
00:19:41,697 --> 00:19:43,492
هنا، خذ قضمة سريعة.
329
00:19:43,596 --> 00:19:45,529
لو سمحت؟ لو سمحت؟ تمام.
هل تحب قطار تشو تشو؟
330
00:19:45,632 --> 00:19:47,220
تشوجا، تشوجا، تشوجا،
تشوجا ، تشوجا ، تشوجا ،
331
00:19:47,324 --> 00:19:48,670
تشوجا، تشوجا، تشوجا.
332
00:19:48,773 --> 00:19:51,880
نحن الآن نصعد
بطنك.
333
00:19:51,983 --> 00:19:54,952
جارك يحدق بنا.
334
00:19:55,055 --> 00:19:57,196
مهلا، بيرت!
335
00:19:58,576 --> 00:20:00,509
إنه الأفضل.
هنا. مستعد؟
336
00:20:00,613 --> 00:20:02,097
والجاذبية!
337
00:20:02,201 --> 00:20:03,650
إله.
338
00:20:09,173 --> 00:20:11,140
انها جيدة.
339
00:20:11,244 --> 00:20:12,590
حسنًا، دعنا نذهب.
340
00:20:12,694 --> 00:20:14,592
سأعطيك لدغة أخرى
عند إشارة المرور.
341
00:20:14,696 --> 00:20:18,078
- أوه، الآن يمكننا أن نذهب.
- تعال.
342
00:20:18,182 --> 00:20:20,667
في انتظاركم.
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.
343
00:20:33,473 --> 00:20:36,545
آسف.
تلك كانت صديقتي--
344
00:20:36,649 --> 00:20:38,271
خطيبة.
345
00:20:38,375 --> 00:20:39,824
وأظل أنسى ذلك.
346
00:20:39,928 --> 00:20:42,033
إنها مجرد نافذة صغيرة
من الوقت.
347
00:20:42,137 --> 00:20:43,656
انها مثل،
لماذا نحتاجها أصلاً؟
348
00:20:43,759 --> 00:20:46,590
- الناس يحبون ذلك.
- هل أنت متزوج؟
349
00:20:46,693 --> 00:20:48,868
- كنت.
- أوه، أنا آسف.
350
00:20:48,971 --> 00:20:50,766
هل قتل نفسه؟
351
00:20:53,217 --> 00:20:55,806
- لماذا تقول ذلك؟
- إنها مزحة غبية.
352
00:20:55,909 --> 00:20:57,566
لم أقصد أي شيء.
353
00:20:57,670 --> 00:20:59,741
إنه فقط--
على الرغم من أنه يحدث.
354
00:20:59,844 --> 00:21:01,881
يبدو أن ذلك لم يحدث
لك، وهو أمر رائع.
355
00:21:04,918 --> 00:21:07,300
كما تعلمون، يقول الناس
أن الطلاق في الواقع أصعب
356
00:21:07,404 --> 00:21:08,784
مما لو ماتوا.
357
00:21:08,888 --> 00:21:10,683
نعم.
لأنه عندما يكون لديك طفل،
358
00:21:10,786 --> 00:21:12,892
أنت لا تحصل على الطلاق حقا.
359
00:21:12,995 --> 00:21:16,344
وبعد ذلك يبدأ كل شيء من جديد
مرة أخرى عندما يكون لديك حفيد.
360
00:21:16,447 --> 00:21:18,967
حسنًا، ليس لديك أطفال.
361
00:21:20,348 --> 00:21:23,005
أنا أحب طفلي.
362
00:21:23,109 --> 00:21:25,353
دومينيك؟
363
00:21:25,456 --> 00:21:26,871
دومينيك؟
364
00:21:26,975 --> 00:21:28,494
لقد التقطت للتو صورة في الظلام
لاسمها.
365
00:21:28,597 --> 00:21:30,219
لا، اسمها ليس دومينيك.
366
00:21:30,323 --> 00:21:33,222
تمام. راكيل؟
367
00:21:33,326 --> 00:21:35,086
- توقف.
- تمام.
368
00:22:05,151 --> 00:22:07,740
ها هي. بلدي كوبيه دي فيل.
369
00:22:07,843 --> 00:22:11,675
كاديلاك بيضاء؟
من أنت يا ميلتون بيرل؟
370
00:22:11,778 --> 00:22:14,781
أوه نعم. لقد كان والدي.
حان الوقت لاستعادتها.
371
00:22:17,853 --> 00:22:19,890
حسناً، دكتور ضو،
وأشكرك على تميزك
372
00:22:19,993 --> 00:22:22,479
ونتطلع لرؤيتك
يوم الاثنين.
373
00:22:22,582 --> 00:22:24,239
عدم تناول الأطعمة الصلبة لمدة ساعة.
374
00:22:24,343 --> 00:22:26,034
عظيم. شكرًا.
375
00:23:00,689 --> 00:23:01,932
مرحبًا؟
376
00:23:49,048 --> 00:23:50,636
ماذا تفعل؟
377
00:23:51,740 --> 00:23:53,777
فقط لإخراجك من الطريق،
الرجل الصغير.
378
00:23:53,880 --> 00:23:55,434
ها نحن ذا.
379
00:23:58,160 --> 00:24:01,336
أوه، أوه.
لا، لا، لا. القرف.
380
00:24:01,440 --> 00:24:03,165
يا للقرف.
381
00:24:05,167 --> 00:24:06,790
تبادل لاطلاق النار. إله.
382
00:24:42,619 --> 00:24:44,724
- نعم. أهلاً. انزل.
- انتظر. هل ما زلت هنا؟
383
00:24:44,828 --> 00:24:48,141
- النزول. نعم.
- حسنًا. أين هو؟
384
00:24:49,591 --> 00:24:51,731
- انه يأتي الحق عليك.
- ماذا؟ هو ؟ أين؟
385
00:24:51,835 --> 00:24:54,872
حركه. حركه.
يذهب. اذهب إلى الشاحنات.
386
00:24:54,976 --> 00:24:57,081
يذهب. اذهب بينهما
الشاحنتين الآن. الآن.
387
00:24:57,185 --> 00:24:59,498
- تمام. تمام.
- إنه يسير نحوك مباشرة.
388
00:24:59,601 --> 00:25:02,570
ما الشاحنات؟ ما الشاحنات
الذي تتحدث عنه؟
389
00:25:02,673 --> 00:25:04,813
إنهم هناك.
الشاحنات الوحيدة هناك.
390
00:25:04,917 --> 00:25:07,816
أوه، حسنا. فهمت، فهمت،
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.
391
00:25:07,920 --> 00:25:09,887
ارجع مؤخرتك
بين الشاحنتين.
392
00:25:09,991 --> 00:25:12,545
- انا ذاهب. انا ذاهب.
- والنزول.
393
00:25:12,649 --> 00:25:14,720
<ط> للأسفل. ابقى في الأسفل. ابقَ بالأسفل.
- حسنا. تمام. تمام.
394
00:25:14,823 --> 00:25:19,310
صه. هادئ.
هو ذاهب إلى شاحنته.
395
00:25:19,414 --> 00:25:21,174
هذا جيد.
396
00:25:21,278 --> 00:25:23,038
إنه يفعل شيئًا ما
مع رافعة.
397
00:25:23,142 --> 00:25:25,109
أنت تعرف تلك الأشياء
أن تجلب سيارة في؟
398
00:25:25,213 --> 00:25:27,284
نعم، السيارات. نعم. نعم.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها شاحنة السحب.
399
00:25:27,387 --> 00:25:30,045
الشيء. كما تعلمون،
الشاحنة عليها السيارة.
400
00:25:30,149 --> 00:25:32,807
تمام. ماذا--ما هو
المعلومات التي تحتاج إلى أن تقول لي؟
401
00:25:32,910 --> 00:25:34,878
- من فضلك توقف عن الحديث.
- حسنًا.
402
00:25:36,880 --> 00:25:39,399
أوه، أوه، أعتقد أنه سيغادر.
403
00:25:39,503 --> 00:25:41,125
هل يمكنك البقاء بالأسفل من فضلك؟
404
00:25:41,229 --> 00:25:44,266
- أين هو؟ أين هو؟
- انبطح للأسفل.
405
00:25:45,889 --> 00:25:47,753
إذا كنت لا تثق بي،
هذا لن ينجح.
406
00:25:47,856 --> 00:25:50,065
أنا أثق بك. أنا أثق بك.
أردت فقط أن أرى.
407
00:25:50,169 --> 00:25:52,136
حسنًا؟
- اه-أوه.
408
00:25:52,240 --> 00:25:53,793
اه أوه، ماذا؟
409
00:25:57,245 --> 00:25:58,798
يا فتى.
410
00:25:58,902 --> 00:26:00,455
انه قفل البوابة.
411
00:26:00,559 --> 00:26:04,183
القفل؟ تمام. أم اه...
412
00:26:04,286 --> 00:26:07,876
اترك سيارتك هنا
وأخبره أنك قد سحبت.
413
00:26:07,980 --> 00:26:10,223
أوه، أنا ذاهب للقيادة
إليه في سيارتي
414
00:26:10,327 --> 00:26:11,500
وأخبره أنني حصلت على القطر؟
415
00:26:11,604 --> 00:26:12,950
تمام. نعم.
لا، كان ذلك غبيا.
416
00:26:13,054 --> 00:26:14,607
آسف، كنت أفكر فقط
على قدمي.
417
00:26:14,711 --> 00:26:16,505
يا إلهي. يا إلهي.
إنه يغادر.
418
00:26:16,609 --> 00:26:19,025
<ط> مهلا، مهلا! توقف!
- مهلا! يا!
419
00:26:21,614 --> 00:26:23,374
هل توقف؟ هل توقف؟
420
00:26:23,478 --> 00:26:25,618
يا! يا!
421
00:26:25,722 --> 00:26:27,378
لقد ذهب.
422
00:26:27,482 --> 00:26:29,070
آسف يا طفل.
423
00:26:31,762 --> 00:26:35,145
هذه الأشياء الشائكة،
إنه حول المحيط بأكمله.
424
00:26:35,248 --> 00:26:38,182
نعم، انها المجلفن
شوكة مزدوجة.
425
00:26:38,286 --> 00:26:40,391
بريتاني ستكون كذلك
غاضب حقا مني.
426
00:26:43,325 --> 00:26:45,673
لا، لا، لا، لا. انزل.
427
00:26:45,776 --> 00:26:47,640
هل تعرف ماذا سأفعل؟
428
00:26:47,744 --> 00:26:50,712
سأتصل بالرجل
وأخبره أن يعود
429
00:26:50,816 --> 00:26:52,921
وسوف تدخل
صندوق سيارتك,
430
00:26:53,025 --> 00:26:54,992
وسوف آتي
ويطردك.
431
00:26:55,096 --> 00:26:56,753
فكرة جيدة.
لم أفكر في ذلك.
432
00:26:56,856 --> 00:26:58,409
كان ذلك جيدًا.
433
00:26:58,513 --> 00:27:01,723
البريد الصوتي. مرحبًا.
434
00:27:01,827 --> 00:27:04,657
بلدي كاديلاك البيضاء
تم سحبها اليوم
435
00:27:04,761 --> 00:27:06,763
وأنا بحاجة للحصول عليه
في أقرب وقت ممكن،
436
00:27:06,866 --> 00:27:09,386
لذا يرجى الاتصال بي مرة أخرى
على هذا الرقم.
437
00:27:11,457 --> 00:27:12,561
تمام.
438
00:27:12,665 --> 00:27:14,736
أم اللؤلؤ.
439
00:27:14,840 --> 00:27:17,152
هذا هو اللون
من كاديلاك.
440
00:27:19,223 --> 00:27:23,055
يا صديقي مارفن
وقمت برسم تخطيطي مرة واحدة
441
00:27:23,158 --> 00:27:26,092
حيث كان لي المكسرات
في هذا--
442
00:27:26,196 --> 00:27:27,369
لا يهم.
443
00:27:27,473 --> 00:27:29,786
ليس جزءا مهما.
اسمحوا لي أن أعطيه مكالمة.
444
00:27:33,582 --> 00:27:36,793
اها الحمد لله انك استجبت
مهلا، أنا بحاجة لخدمة، برعم.
445
00:27:48,736 --> 00:27:50,669
أوه.
446
00:27:52,912 --> 00:27:55,087
مارفن. مهلا، يو.
447
00:27:55,190 --> 00:27:56,951
ماذا يحدث هنا؟
448
00:27:57,054 --> 00:27:59,816
أنت مدين لي الآن، أيها الولد الكبير.
من الأفضل أن تكون هناك الليلة.
449
00:27:59,919 --> 00:28:01,818
نعم. نعم، نعم،
نعم تماما.
450
00:28:01,921 --> 00:28:03,509
إذا كنت تستطيع أن تفعل واحدة
صالح أكثر سرعة،
451
00:28:03,612 --> 00:28:06,201
هل يمكنك فتح هذا القفل من أجلي؟
452
00:28:06,305 --> 00:28:08,203
تريدني،
453
00:28:08,307 --> 00:28:10,205
رجل أسود في
شيري هيل الآن
454
00:28:10,309 --> 00:28:12,656
لاقتحام ساحة السحب؟
455
00:28:12,760 --> 00:28:14,831
لا، أنا لا أريدك
للقيام بذلك.
456
00:28:14,934 --> 00:28:17,523
- أهلاً.
- اه. من هذا بحق الجحيم؟
457
00:28:17,626 --> 00:28:19,007
أنا ديدي.
458
00:28:19,111 --> 00:28:21,389
هذا هو طبيب الأسنان الخاص بي.
هذا رائع جدا.
459
00:28:21,492 --> 00:28:24,116
اسمك ديدي؟ أنا أحبه.
460
00:28:24,219 --> 00:28:26,256
أنظروا، أنتما الإثنان،
هذا ليس مشهدي حقًا،
461
00:28:26,359 --> 00:28:28,534
لذلك إذا كنت تستطيع الاستيلاء على الترباس
قواطع من الخلف,
462
00:28:28,637 --> 00:28:30,260
يمكن أن أكون في طريقي.
- نعم نعم.
463
00:28:30,363 --> 00:28:32,089
بالتأكيد، نعم.
شكرا مرة أخرى، برعم.
464
00:28:32,193 --> 00:28:33,781
أنا أعرفك سرا
تريد أن تفعل العرض،
465
00:28:33,884 --> 00:28:36,645
لذا أراك الليلة يا سانتا.
- نعم. حسنًا.
466
00:28:36,749 --> 00:28:39,925
الآن، ديدي، إذا كنت لا تشعر
مريحة في فتح القفل،
467
00:28:40,028 --> 00:28:43,376
بالتأكيد أستطيع--
468
00:28:43,480 --> 00:28:45,275
رائع.
- تمام.
469
00:28:45,378 --> 00:28:47,484
نعم لا. يمكنك فقط
اتركهم. أستطيع--
470
00:28:47,587 --> 00:28:49,417
سأذهب.
471
00:28:49,520 --> 00:28:52,558
طريقة للذهاب.
كان ذلك رائعًا.
472
00:28:52,661 --> 00:28:54,318
رائع.
473
00:29:14,856 --> 00:29:16,962
ألا يمكنك أن تعد لي طبقاً فحسب؟
474
00:29:52,376 --> 00:29:55,863
يا إلهي.
475
00:29:55,966 --> 00:29:57,934
لقد أخافت القرف مني.
476
00:29:58,037 --> 00:29:59,659
آسف، كان ذلك
ليس نيتي.
477
00:29:59,763 --> 00:30:02,110
لدي جيب مليء بالنقود
وأنا جائع كالثور.
478
00:30:02,214 --> 00:30:04,423
سآخذك إلى العشاء و
أنا لا أعتبر لا للإجابة.
479
00:30:04,526 --> 00:30:06,494
لا، لا. شكرًا لك.
480
00:30:06,597 --> 00:30:08,807
تعال. لقد أخرجتني من
اثنين من المربى اليوم.
481
00:30:08,910 --> 00:30:11,188
دعونا نحصل على لدغة.
- لدي خطط.
482
00:30:13,052 --> 00:30:15,261
كل الحق. أم...
483
00:30:18,230 --> 00:30:19,679
حسنا. أنا...
484
00:30:19,783 --> 00:30:21,958
بسرعة كبيرة، قبل أن تذهب،
لدي اعتراف صغير.
485
00:30:22,061 --> 00:30:25,375
لقد سمعتك تتحدث إلى
ابنتك في المكتب
486
00:30:25,478 --> 00:30:28,965
وأنا أعلم أنه ليس لديك خطط.
أم...
487
00:30:29,068 --> 00:30:31,588
كنت أبحث عن الحمام،
وكان لدي رنين
488
00:30:31,691 --> 00:30:33,245
ولم أتمكن من العثور عليه--
489
00:30:33,348 --> 00:30:37,007
الحمام--
وأنا فقط...
490
00:30:37,111 --> 00:30:39,458
أريد أن يأخذك إلى العشاء.
491
00:30:43,807 --> 00:30:45,429
لماذا تريد أن يكون
العشاء معي؟
492
00:30:45,533 --> 00:30:48,501
ألم تتأخر بالفعل
لحفلة؟
493
00:30:48,605 --> 00:30:51,056
لأننا نستمتع.
494
00:30:51,159 --> 00:30:53,575
- نحن؟
- أليس كذلك؟
495
00:30:54,818 --> 00:30:57,441
علاوة على ذلك، فهم كذلك بالفعل
خارج الطعام،
496
00:30:57,545 --> 00:31:00,099
وحصلنا على خمسة أو ستة آخرين
جنايات يجب أن نرتكبها
497
00:31:00,203 --> 00:31:04,483
لذلك سنحتاج
تلك البطن ممتلئة، حسنًا؟
498
00:31:06,347 --> 00:31:08,901
إذن أنت في؟
499
00:31:09,005 --> 00:31:11,179
إنها عشية عيد الميلاد
500
00:31:11,283 --> 00:31:14,665
وليس هناك مكان
يمكننا أن نأكل وهذا سوف يأخذنا.
501
00:31:16,736 --> 00:31:19,049
اتبعني. حصلت على في.
502
00:31:20,948 --> 00:31:22,604
لا!
503
00:31:22,708 --> 00:31:24,537
نعم!
504
00:31:24,641 --> 00:31:27,471
بادا با بوم با با، تهمة!
505
00:32:11,999 --> 00:32:13,414
سيدتي.
506
00:32:13,517 --> 00:32:16,003
أستطيع الخروج من السيارة
نفسي يا حمار.
507
00:32:16,106 --> 00:32:19,558
كل الحق.
ديدي مع اللغة الخام.
508
00:32:19,661 --> 00:32:23,113
- رائع. هامبدن يحدث.
- نعم. إنها بقعة صغيرة الورك.
509
00:32:23,217 --> 00:32:25,012
أعتقد أن آخر مرة
كنت هنا كان Y2K.
510
00:32:25,115 --> 00:32:28,084
أوه، أنت تمزح معي.
كان عمري 10 سنوات حينها. أو كنت 9؟
511
00:32:28,187 --> 00:32:31,052
لا أستطيع أن أتذكر.
أعلم أنني كنت صغيراً بالرغم من ذلك.
512
00:32:31,156 --> 00:32:33,744
- رائع.
- نعم.
513
00:32:33,848 --> 00:32:37,300
يا.
514
00:32:37,403 --> 00:32:39,302
إنها بهذه الطريقة.
515
00:32:46,378 --> 00:32:49,622
نعم هذا هو.
شنق بقوة هنا.
516
00:32:49,726 --> 00:32:51,762
سأذهب لأعمل سحري.
517
00:32:51,866 --> 00:32:54,903
تستخدم لbarback هنا.
518
00:33:18,997 --> 00:33:20,343
حسنا، قالوا
519
00:33:20,446 --> 00:33:22,414
ساعة ونصف
إلى ثلاث ساعات.
520
00:33:22,517 --> 00:33:25,865
ربما أقرب إلى ثلاث ساعات.
لا أحد هناك تذكرني.
521
00:33:25,969 --> 00:33:27,833
اخبرتك.
522
00:33:27,936 --> 00:33:31,285
حسنًا يا فتى، لقد كان الأمر ممتعًا.
523
00:33:31,388 --> 00:33:33,287
سوف أراك يوم الاثنين.
- قف، قف، قف.
524
00:33:33,390 --> 00:33:35,703
أوه، لا، لا، لا، انتظر،
انتظر، انتظر. أوه، انتظر.
525
00:33:35,806 --> 00:33:38,119
كنت أعمل في
بضعة أماكن على هذه الكتلة.
526
00:33:38,223 --> 00:33:41,226
تعال. تعال.
527
00:33:42,882 --> 00:33:44,988
دعنا نذهب، دكتور داو.
تعال.
528
00:33:45,092 --> 00:33:46,886
تعال.
529
00:33:46,990 --> 00:33:49,889
يا إلهي.
شكرا جزيلا لك، ألفين.
530
00:33:49,993 --> 00:33:52,720
نحن كذلك
حوالي 5 إلى 10 دقائق.
531
00:33:52,823 --> 00:33:54,549
مذهل.
532
00:33:54,653 --> 00:33:58,519
نحن الآن في الانتظار
القائمة في Rocket To Venus.
533
00:33:58,622 --> 00:34:00,348
إنه هنا.
534
00:34:00,452 --> 00:34:02,833
إذن أنت كذلك
في مجال المطاعم؟
535
00:34:02,937 --> 00:34:05,940
لا، أنا...
536
00:34:06,044 --> 00:34:09,047
تستخدم للقيام بذلك
لدعم رسم الكوميديا الخاص بي
537
00:34:09,150 --> 00:34:11,290
وتحسين العادة.
538
00:34:11,394 --> 00:34:13,810
- انتظر ماذا؟
- رسم كوميدي .
539
00:34:13,913 --> 00:34:16,985
هل سبق لك أن شاهدت البرنامج التلفزيوني،
"اضحك على الهواء مباشرة"؟
540
00:34:17,089 --> 00:34:19,367
هل كنت في برنامج "Laugh It Up Live"؟
541
00:34:19,471 --> 00:34:23,544
لم أكن،
لكنني اقتربت حقًا.
542
00:34:27,582 --> 00:34:29,688
- إذن تلك كانت وظيفتك؟
- لا.
543
00:34:29,791 --> 00:34:32,691
أنت لا تجني أي أموال
القيام بالرسم أو الارتجال.
544
00:34:32,794 --> 00:34:35,314
المكان الوحيد الذي يمكنك صنعه
المال يفعل ذلك على
545
00:34:35,418 --> 00:34:37,316
"اضحك على الهواء مباشرة" في نيويورك.
546
00:34:37,420 --> 00:34:39,939
ويكاد يكون من المستحيل
للحصول على.
547
00:34:40,043 --> 00:34:41,872
يبدو وكأنه عمل صعب.
548
00:34:41,976 --> 00:34:44,185
إنها.
549
00:34:44,289 --> 00:34:46,670
وشيء افسدت
حدث،
550
00:34:46,774 --> 00:34:49,535
وهذا
لماذا لا أفعل ذلك بعد الآن.
551
00:34:49,639 --> 00:34:52,193
والآن
أنا وسيط الرهن العقاري.
552
00:34:52,297 --> 00:34:55,127
تعال.
553
00:34:55,231 --> 00:34:57,750
لا تتصل بشخص غريب،
استدعاء منظم القرض.
554
00:34:59,200 --> 00:35:00,719
أنا لست--لست--
أنا لا أمزح.
555
00:35:00,822 --> 00:35:04,895
لا، لا، لا. بجد.
نعم، لقد أجريت الاختبار للتو.
556
00:35:04,999 --> 00:35:07,035
أعتقد أنني حصلت عليه.
557
00:35:07,139 --> 00:35:09,728
متأكد من أنني مررت.
558
00:35:11,592 --> 00:35:14,250
يا إلهي.
لا أعرف إذا مررت.
559
00:35:15,906 --> 00:35:20,325
على أية حال، ماذا عنك؟
هل كنت دائما طبيب أسنان؟
560
00:35:21,774 --> 00:35:26,641
- نعم. أنا-- أنا آسف.
- لا، لا بأس. نعم.
561
00:35:28,160 --> 00:35:32,233
لماذا أنت طبيب الأسنان الوحيد
من الذي التقط عشية عيد الميلاد؟
562
00:35:32,337 --> 00:35:36,272
لقد قيل لي
أنني مدمن عمل.
563
00:35:36,375 --> 00:35:39,482
حسنًا، إذا كنت تحب ما تفعله.
564
00:35:39,585 --> 00:35:41,139
مم.
565
00:35:41,242 --> 00:35:43,486
هل لديك
أي أطفال أو أحفاد آخرين؟
566
00:35:43,589 --> 00:35:46,420
فقط تلك الموجودة في منزل زوجي السابق
مع حبيبي السابق
567
00:35:46,523 --> 00:35:49,388
وزوجته الأصغر منه بكثير.
568
00:35:49,492 --> 00:35:52,426
ولكن شكرا لتذكيري.
569
00:35:52,529 --> 00:35:55,912
آسف. مجرد نوع من
يستمر في الظهور بشكل عضوي.
570
00:35:56,015 --> 00:35:58,052
اه هاه.
571
00:36:04,162 --> 00:36:05,922
كل الحق. هذا كل شيء.
572
00:36:06,025 --> 00:36:08,407
أنا فقط سأرى كم
المزيد من الدقائق التي وصلنا إليها في الانتظار.
573
00:36:22,041 --> 00:36:25,217
كل الحق. لقد حصلنا على مكان
في البار في 10 دقائق.
574
00:36:25,321 --> 00:36:27,081
أخبرتك.
575
00:36:27,185 --> 00:36:28,703
أنت بخير؟
576
00:36:28,807 --> 00:36:31,706
أنت تعرف--
هذا غريب حقاً،
577
00:36:31,810 --> 00:36:34,744
لكن عائلتي بأكملها كذلك
كتلتين بهذه الطريقة،
578
00:36:34,847 --> 00:36:38,575
وجود نوع من الاستقبال
أو شيء من هذا.
579
00:36:39,783 --> 00:36:42,096
تعيش عائلتك
في شارع 34؟
580
00:36:42,200 --> 00:36:43,718
لا، فقط تجاوزته.
581
00:36:43,822 --> 00:36:46,963
حسنًا، إنه خاصتي-- إنه
منزل زوجي السابق.
582
00:36:47,066 --> 00:36:48,758
رائع.
583
00:36:48,861 --> 00:36:51,209
جون؟
- ماذا؟
584
00:36:51,312 --> 00:36:53,038
"جون."
لقد قلت للتو اسمًا شائعًا،
585
00:36:53,141 --> 00:36:55,489
لأنك لم تخبر
لي اسمه بعد.
586
00:36:55,592 --> 00:36:57,318
لا يجوز اسمه
يمكن ذكرها.
587
00:36:57,422 --> 00:36:59,078
لقد كان حبيبًا في المدرسة الثانوية
588
00:36:59,182 --> 00:37:00,977
الذي تبين أنه
كابوس.
589
00:37:01,080 --> 00:37:03,013
تماما. بالطبع.
590
00:37:04,256 --> 00:37:07,639
- سأذهب.
- أوه.
591
00:37:07,742 --> 00:37:10,607
أنت سوف-- أنت
سأذهب إلى الحفلة
592
00:37:10,711 --> 00:37:14,024
- نعم لقد طلبوا مني أن أذهب.
593
00:37:14,128 --> 00:37:15,716
سأذهب.
594
00:37:15,819 --> 00:37:19,927
لا، هذا عظيم. نعم.
أم رائع.
595
00:37:20,030 --> 00:37:24,276
اه، هل تريد مني أن أمشي معك؟
596
00:37:24,380 --> 00:37:26,278
بالتأكيد، إذا كنت تريد.
597
00:37:26,382 --> 00:37:28,556
أنا فقط سأركض إلى هنا
والحصول على بعض الأشياء.
598
00:37:38,359 --> 00:37:39,740
يا للقرف.
599
00:38:14,015 --> 00:38:16,328
رائع.
600
00:38:16,432 --> 00:38:19,193
أنت تبدو جميلة حقا.
- أوه، قطع الأمر مع ذلك.
601
00:38:19,297 --> 00:38:23,231
الجيز، أنا فقط أقول أنك فعلت
شيء، ولقد لاحظت ذلك.
602
00:38:23,335 --> 00:38:25,510
أنا لست ملكة جمال ماريلاند، حسنا؟
603
00:38:25,613 --> 00:38:27,477
هنا، عقد هذا.
- تمام. نعم.
604
00:38:27,581 --> 00:38:29,376
محظوظ لنا،
علينا أن نسير في الشارع 34.
605
00:38:29,479 --> 00:38:32,827
أوه، بأي حال من الأحوال. أنا أكره هذا القرف.
نحن نتجول.
606
00:38:32,931 --> 00:38:34,173
تمام.
607
00:38:37,142 --> 00:38:39,662
رائع.
608
00:38:39,765 --> 00:38:42,768
- ها هو.
- أوه، هذا هو؟
609
00:38:42,872 --> 00:38:45,944
هذا هو الاختيار.
610
00:38:46,047 --> 00:38:48,981
حسنا، تمنى لي الحظ.
611
00:38:50,397 --> 00:38:53,123
حظا سعيدا.
اضربهم ميتين هناك.
612
00:38:53,227 --> 00:38:55,574
لذا، سأراكم يوم الاثنين.
613
00:38:55,678 --> 00:38:58,059
- نعم ستفعلين.
- شكرًا لك.
614
00:39:00,786 --> 00:39:03,444
- حصلت عليك.
- شكرًا لك.
615
00:39:23,084 --> 00:39:25,121
ربما كانوا في الخلف.
616
00:39:25,224 --> 00:39:27,226
كنت أعتقد؟
617
00:39:27,330 --> 00:39:29,436
ليس لدي أي فكرة.
618
00:39:30,126 --> 00:39:35,649
كما تعلمون، أنا في الواقع لم أفعل ذلك قط
كنت داخل هذا المنزل من قبل.
619
00:39:38,583 --> 00:39:40,481
أتعلم؟
620
00:39:40,585 --> 00:39:42,621
أعلم أنه كان كذلك
مثل فكرة ممتعة لمدة دقيقة،
621
00:39:42,725 --> 00:39:44,554
ولكن أعتقد أن هذه اللحظة
لقد مر،
622
00:39:44,658 --> 00:39:47,246
وأعتقد أنني سأفعل
بدلاً من ذلك فقط أطلق عليها ليلة.
623
00:39:47,350 --> 00:39:48,834
- نعم.
- نعم.
624
00:39:48,938 --> 00:39:50,353
نعم، هذا - هذا
أمر مخيف جدا.
625
00:39:50,457 --> 00:39:52,113
نعم.
626
00:39:54,115 --> 00:39:57,602
ولكن كما تعلمون، إذا-- إذا
ستقوم فقط بإجراء نافذة منبثقة،
627
00:39:57,705 --> 00:40:00,121
أستطيع أن أعود بك.
628
00:40:00,225 --> 00:40:04,229
تقصد إرجع بي أو--
أو الذهاب إلى الحفلة معي؟
629
00:40:04,332 --> 00:40:06,473
أياً كان ما تريد.
630
00:40:11,581 --> 00:40:15,136
أعتقد أنني أريدك
للذهاب إلى الحفلة معي،
631
00:40:15,240 --> 00:40:16,931
إذا كان هذا على ما يرام.
632
00:40:17,035 --> 00:40:18,208
- الجحيم، نعم.
- نعم؟
633
00:40:18,312 --> 00:40:20,072
دعونا تحطم الحفلة.
634
00:40:20,176 --> 00:40:22,247
حسنًا. كيف حال مكياجي؟
635
00:40:22,350 --> 00:40:26,147
أم، هل مسموح لي أن أقول؟
636
00:40:26,251 --> 00:40:28,874
اه هاه.
هل كحل العيون الخاص بي يتلطخ؟
637
00:40:28,978 --> 00:40:32,499
لا، هنا، لقد حصلت عليك.
يتمسك.
638
00:40:38,539 --> 00:40:41,093
إنه مثالي.
639
00:40:41,197 --> 00:40:43,061
سوف تكون عظيما.
640
00:40:45,615 --> 00:40:48,376
- أنت فقط شاهدني.
- حسنًا.
641
00:40:51,207 --> 00:40:53,830
مرحبًا!
642
00:40:53,934 --> 00:40:55,522
عيد ميلاد مجيد.
643
00:40:55,625 --> 00:40:58,352
- أم؟
- أين مادي؟
644
00:40:58,456 --> 00:41:00,803
- مرحبا ديدي.
- ها ها. انظر ماذا أحضرت لك.
645
00:41:00,906 --> 00:41:03,115
حصلت لك بعض
كوكيز بيرجر.
646
00:41:04,945 --> 00:41:07,050
كليف، هذه ابنتي،
شيلبي,
647
00:41:07,154 --> 00:41:09,950
وحفيدتي مادي
و، أم،
648
00:41:10,053 --> 00:41:11,469
الجميع.
649
00:41:11,572 --> 00:41:13,609
مرحبا بالجميع. كليف كاشين.
650
00:41:13,712 --> 00:41:15,334
حقا، حقا بسعادة غامرة
أن أكون هنا.
651
00:41:15,438 --> 00:41:17,060
شكرا لاستضافتي.
عيد ميلاد مجيد.
652
00:41:17,164 --> 00:41:19,891
هل هذا الشبح من
عيد الميلاد الماضي؟
653
00:41:19,994 --> 00:41:21,306
مسكتك.
654
00:41:21,409 --> 00:41:23,757
أين التالي
شبح عيد الميلاد الماضي؟
655
00:41:23,860 --> 00:41:27,001
هل باتي هنا،
أم أنك طلقتها بالفعل؟
656
00:41:27,105 --> 00:41:29,003
رائع. عفوا.
657
00:41:29,107 --> 00:41:30,833
- أمي، لقد أتيت للتو.
- حسنا، أعتقد
658
00:41:30,936 --> 00:41:33,042
هذا يجعلني الشبح
من هدية عيد الميلاد.
659
00:41:33,145 --> 00:41:34,837
كليف كاشين، لا يزال في الحقيقة،
بسعادة غامرة حقا
660
00:41:34,940 --> 00:41:36,666
أن نكون هنا يا عصابة.
شكرًا لك.
661
00:41:36,770 --> 00:41:38,668
مرحبا، سعدت بلقائك.
أنا شيلبي، ابنة ديدي.
662
00:41:38,772 --> 00:41:40,739
يا إلهي.
لقد سمعت الكثير عنك.
663
00:41:40,843 --> 00:41:43,397
والدتك رهيبة جدا.
664
00:41:43,501 --> 00:41:45,779
لم أكن أعتقد أنك سوف
تأتي في الواقع.
665
00:41:46,952 --> 00:41:49,576
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أستطيع فتحه.
666
00:41:49,679 --> 00:41:51,923
أنت تعرف كيف تحصل
في هذا الرجل الصغير؟
667
00:41:52,026 --> 00:41:54,788
أنت بحاجة إلى كفوف الدب.
- ما الذي تفعله هنا؟
668
00:41:54,891 --> 00:41:58,136
أردت أن أقضي
عشية عيد الميلاد مع فتاتي.
669
00:41:58,239 --> 00:42:00,172
راور!
670
00:42:00,276 --> 00:42:02,278
حسنًا.
دعونا نرى هذا.
671
00:42:02,381 --> 00:42:04,349
من هو؟
672
00:42:04,452 --> 00:42:06,316
- إنه عميل.
- مريض؟
673
00:42:06,420 --> 00:42:10,666
نعم. لقد كسر ظهره بشكل صحيح
30 ثم تم سحب سيارته.
674
00:42:10,769 --> 00:42:13,772
- أوه نعم. واضح للغاية الآن.
- هل يمكنني الحصول على هذا؟
675
00:42:13,876 --> 00:42:16,154
- لا.
- ماذا؟ ولم لا؟
676
00:42:16,257 --> 00:42:17,465
لأنك الدب.
677
00:42:17,569 --> 00:42:20,020
باتي، أنظري من هنا.
678
00:42:20,123 --> 00:42:22,747
زوجة. الزوجة السابقة.
679
00:42:22,850 --> 00:42:26,164
- أهلاً.
- مبروك.
680
00:42:26,267 --> 00:42:27,959
نعم شكرا.
681
00:42:31,963 --> 00:42:35,656
وكليف كاشين.
بسعادة غامرة لوجودي هنا.
682
00:42:37,762 --> 00:42:39,626
أين أنت ذاهب
وضع هلام؟
683
00:42:39,729 --> 00:42:41,524
أوه، هناك؟
684
00:42:41,628 --> 00:42:42,974
أوه، لا أعتقد أن هناك
ما يكفي من الثلوج.
685
00:42:43,077 --> 00:42:45,252
- هذا مكان عظيم.
- أود أن أقول ذلك.
686
00:42:45,355 --> 00:42:47,806
مهلا، ماذا لديك يا رفاق
حفلتك الخاصة هنا؟
687
00:42:47,910 --> 00:42:51,120
تريد أن تذهب لوضع بعض ملفات تعريف الارتباط
يصل لسانتا؟
688
00:42:51,223 --> 00:42:53,432
مرحبًا، أنا باتي.
تشرفنا.
689
00:42:53,536 --> 00:42:54,986
مهلا، سعدت بلقائك.
كليف كاشين.
690
00:42:55,089 --> 00:42:56,919
- أوه. أوه نعم.
- نعم. أحب حجابك.
691
00:42:57,022 --> 00:42:58,783
أوه، شكرا لك. كليف كاشين.
692
00:42:58,886 --> 00:43:00,267
هذا يبدو مثل
اسم نجمة الاباحية.
693
00:43:00,370 --> 00:43:01,820
مهلا، مادي هناك.
694
00:43:01,924 --> 00:43:03,684
- نعم.
- أوه، أعرف. انتظر.
695
00:43:03,788 --> 00:43:05,341
أي شيء ل
ما يكفي من النقود، أليس كذلك؟
696
00:43:07,446 --> 00:43:08,689
مهلا يا أبي. آسف.
697
00:43:08,793 --> 00:43:10,139
علينا أن نتوجه في الواقع
قريبا.
698
00:43:10,242 --> 00:43:11,865
لقد تجاوز وقت نومها.
- إنها عشية عيد الميلاد.
699
00:43:11,968 --> 00:43:13,832
يمكنها البقاء مستيقظًا حتى وقت متأخر
كما تريد.
700
00:43:13,936 --> 00:43:16,490
حسنا، سانتا قادم و
نحن بحاجة إلى أن يأتي سانتا،
701
00:43:16,594 --> 00:43:19,320
لذلك علينا أن نعود إلى المنزل قريبا.
- تمام.
702
00:43:19,424 --> 00:43:21,599
- همم.
- أعتقد فقط أنه--
703
00:43:21,702 --> 00:43:23,670
انها وقحة قليلا أنك
جلبت الخاصة بك
704
00:43:23,773 --> 00:43:25,361
الناس إلى الحزب و
ثم جاء إلى هنا وقدم
705
00:43:25,464 --> 00:43:27,777
حفلتك الصغيرة المنفصلة
بعيدا عن الجميع.
706
00:43:27,881 --> 00:43:29,745
- اه، ها نحن ذا.
- تمام.
707
00:43:29,848 --> 00:43:31,643
حسناً، أنت--
لقد أخبرتني أن أدعو أمي.
708
00:43:31,747 --> 00:43:34,784
كليف، هذا كونواي.
709
00:43:36,096 --> 00:43:38,788
كونواي؟ رائع.
710
00:43:38,892 --> 00:43:40,963
لم أكن لأخمن ذلك أبدًا.
حسنًا.
711
00:43:41,066 --> 00:43:44,000
هذا اسم جميل.
هل تم تسمية الشارع باسمه؟
712
00:43:44,104 --> 00:43:46,658
أو أن القليل مزعج
مغني الريف كونواي تويتي؟
713
00:43:46,762 --> 00:43:48,556
لا أحد.
714
00:43:48,660 --> 00:43:50,524
- أوه.
- شكرا لحضوركم الليلة.
715
00:43:50,628 --> 00:43:52,215
شكرا لاستضافتي.
716
00:43:52,319 --> 00:43:55,460
أنت تشبهه نوعًا ما
قليلا. رجل وسيم.
717
00:43:55,563 --> 00:43:58,325
إذن ما الذي يحدث مع،
اه، أنتما؟
718
00:43:59,878 --> 00:44:02,432
حسنًا، سيدي، اه، دكتور داو--
719
00:44:02,536 --> 00:44:04,745
إنه ليس أحداً منكم
عمل لعين.
720
00:44:04,849 --> 00:44:06,333
- أم.
- فم لطيف.
721
00:44:06,436 --> 00:44:07,748
- تمام.
- عيد ميلاد مجيد.
722
00:44:07,852 --> 00:44:09,474
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
- حسنا يا شباب.
723
00:44:09,577 --> 00:44:11,027
أعتقد أننا في الواقع سنفعل
اخرج.
724
00:44:11,131 --> 00:44:12,684
حسنا، أنا آسف.
أنا آسف. كانت غلطتي.
725
00:44:12,788 --> 00:44:14,272
- حسنا، هل يمكنك التوقف؟
- كانت غلطتي.
726
00:44:14,375 --> 00:44:15,929
أنا آسف.
727
00:44:19,311 --> 00:44:22,798
حسنا، أنا أحب هذا القميص.
728
00:44:22,901 --> 00:44:26,042
يا رفاق لن يحدث
أن تكون من مشجعي فريق Ravens، أليس كذلك؟
729
00:44:26,146 --> 00:44:28,286
هل تمزح معي؟
لا، على الاطلاق.
730
00:44:29,874 --> 00:44:32,359
أوه لا. نحن وقت كبير
عشاق كرة الطيور هنا.
731
00:44:32,462 --> 00:44:33,843
- نعم.
- هل أنتم ذاهبون يا رفاق
732
00:44:33,947 --> 00:44:35,569
إلى لعبة ستيلرز
في يوم رأس السنة الجديدة؟
733
00:44:35,673 --> 00:44:37,260
رقم لا.
734
00:44:37,364 --> 00:44:39,677
تلك التذاكر مستحيلة
للحصول على عقد، لا.
735
00:44:39,780 --> 00:44:41,333
نعم. المصرفيين فقط
الأطباء، والمحامين
736
00:44:41,437 --> 00:44:43,681
ذاهبون إلى هذا واحد.
- أوه نعم. وأطباء الأسنان.
737
00:44:43,784 --> 00:44:45,890
من؟ ها؟
738
00:44:45,993 --> 00:44:48,306
إنها حتى لا تحب كرة القدم.
739
00:44:48,409 --> 00:44:50,722
آه، حسنا، أفعل الآن.
740
00:44:50,826 --> 00:44:53,621
نعم. نعم.
هي لم تخبرك؟
741
00:44:53,725 --> 00:44:55,485
يا إلهي.
742
00:44:55,589 --> 00:44:57,936
الدكتور داو هو
طبيب أسنان لامار جاكسون.
743
00:44:58,040 --> 00:45:00,145
تتذكر
المباراة ضد براون
744
00:45:00,249 --> 00:45:03,424
حيث انه متكسر
كلبه في مثل الأسبوع الثامن؟
745
00:45:03,528 --> 00:45:05,806
- مستحيل.
- طريق.
746
00:45:05,910 --> 00:45:08,567
أنا أحب هذا الرجل.
انه لطيف جدا.
747
00:45:08,671 --> 00:45:10,121
أوه نعم. أجمل.
طفل عظيم حقا.
748
00:45:10,224 --> 00:45:12,261
ربما الأفضل
قورتربك كان لدينا من أي وقت مضى.
749
00:45:12,364 --> 00:45:14,884
- أفتقد فلاكو.
- نعم، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك.
750
00:45:14,988 --> 00:45:16,783
لقد كان الأخير
واحدة بيضاء، أليس كذلك؟
751
00:45:18,439 --> 00:45:19,889
لذا؟
752
00:45:19,993 --> 00:45:23,203
على أية حال، هل أنتم يا رفاق،
مثل، تبحث عن التذاكر؟
753
00:45:23,306 --> 00:45:25,032
- ماذا بحق الجحيم، هل أنت--
- همم؟
754
00:45:25,136 --> 00:45:26,793
هل تمزح معي
الآن؟
755
00:45:26,896 --> 00:45:28,760
هل تمانعون يا رفاق في الجلوس
في صندوق؟
756
00:45:28,864 --> 00:45:30,900
- اخرج من هنا.
- ماذا؟ ماذا علي أن أفعل؟
757
00:45:31,004 --> 00:45:32,557
ماذا لدي--
سأفعل أي شيء.
758
00:45:32,660 --> 00:45:34,041
- لطيف - جيد.
- نعم نعم. توقعت ذلك.
759
00:45:34,145 --> 00:45:36,009
حسناً، أنا فقط--
أنا لا أقول عادة
760
00:45:36,112 --> 00:45:37,631
الناس هذا،
لكني أعمل لصالح فريق رافينز.
761
00:45:39,150 --> 00:45:40,945
- يا إلهي.
- لقد أعطيت تذكرتين
762
00:45:41,048 --> 00:45:42,740
لكل لعبة خاصة
مناسبات كهذه.
763
00:45:42,843 --> 00:45:44,465
- ونحن ستعمل أن يكون في صندوق؟
- مم هم.
764
00:45:44,569 --> 00:45:46,916
عزيزتي، سنكون في صندوق!
لم أجلس في صندوق من قبل.
765
00:45:47,020 --> 00:45:48,884
- كم ثمن؟
- مجانا.
766
00:45:48,987 --> 00:45:50,713
اه، على أي حال،
نعم، فقط نسميها قليلا
767
00:45:50,817 --> 00:45:52,646
هدية المتزوجين حديثا لكما.
768
00:45:52,750 --> 00:45:54,096
حسنًا، مهلا.
769
00:45:54,199 --> 00:45:56,201
حسنًا، هذه بيضة جيدة
لقد أحضرت هنا.
770
00:45:56,305 --> 00:45:58,031
ماذا يمكننا أن نحضر لك يا (كليف)؟
- ويسكي؟
771
00:45:58,134 --> 00:45:59,757
- أي شئ.
- كعكة السلطعون؟
772
00:45:59,860 --> 00:46:01,655
- ناتي بوه؟
- هل سمعت ذلك، ديدي؟
773
00:46:01,759 --> 00:46:03,174
لقد حصلوا على كعك السلطعون.
- أوه.
774
00:46:03,277 --> 00:46:05,452
بالطبع حصلنا على كعك السلطعون.
أنا سلطعون.
775
00:46:05,555 --> 00:46:07,178
لقد أمسكت بهم بنفسي.
776
00:46:07,281 --> 00:46:09,905
أنا أبحث عن قذائف ناعمة.
777
00:46:10,008 --> 00:46:12,079
حسناً، لقد خرجوا من الموسم.
778
00:46:12,183 --> 00:46:13,978
حظا سعيدا في حفظ
هذا سعيد.
779
00:46:14,081 --> 00:46:18,051
أوه، من؟ ديردري؟
إنها مثل الطاغوت من المرح.
780
00:46:18,154 --> 00:46:19,984
لقد كنا نواجه
أروع يوم معًا،
781
00:46:20,087 --> 00:46:22,055
أليس كذلك؟
- نعم لدينا.
782
00:46:22,158 --> 00:46:24,540
نعم. حسنًا.
ها هي الصفقة.
783
00:46:24,643 --> 00:46:28,371
سأكتب رقمي
و، اه، اتصلت بمكتبي،
784
00:46:28,475 --> 00:46:30,511
ويوم الاثنين، سيكون لدينا
تلك التذاكر لك.
785
00:46:30,615 --> 00:46:32,065
يا إلهي.
786
00:46:32,168 --> 00:46:33,929
وسوف أراك
في البنك في يوم رأس السنة الجديدة.
787
00:46:34,032 --> 00:46:35,447
يا إلهي. عزيزي، أنت--
أعني، أنت--أنت--
788
00:46:35,551 --> 00:46:37,277
- أنا عظيم جداً.
- نعم أنت على حق. يا إلهي.
789
00:46:37,380 --> 00:46:39,244
- نحن ذاهبون إلى البنك!
- تمام. تمام. تمام.
790
00:46:39,348 --> 00:46:40,832
انا ذاهب الى البنك!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
791
00:46:40,936 --> 00:46:42,523
سأعود حالا
مع بعض المرطبات.
792
00:46:42,627 --> 00:46:44,111
- فاتنة.
- حسنًا، هذه إشارتي.
793
00:46:44,215 --> 00:46:46,044
يجب أن أخرج من هنا.
مرحبًا، مادي، تعالي وقل وداعًا.
794
00:46:46,148 --> 00:46:48,046
- ونحن ذاهبون أيضا.
- أوه، ونحن نغادر؟
795
00:46:48,150 --> 00:46:49,496
نعم، نحن خارج هنا.
796
00:46:49,599 --> 00:46:51,670
نعم. الحصول على هذا الحزب
نوع من عرجاء.
797
00:46:51,774 --> 00:46:54,328
أحسنت.
798
00:46:54,432 --> 00:46:56,330
نعم.
799
00:46:56,434 --> 00:46:58,885
دافئ مثل علة. دعنا نذهب.
800
00:47:01,266 --> 00:47:05,132
طاب مساؤك.
أنا أحبكما كثيرا.
801
00:47:08,342 --> 00:47:10,275
عائلة جميلة حقا.
دعونا نسرع.
802
00:47:10,379 --> 00:47:12,001
- صخب؟ ماذا--
- نعم. نعم.
803
00:47:12,105 --> 00:47:13,969
تعال. دعنا نذهب.
دعنا نذهب. لا يوجد مشكلة كبيرة. دعونا صخرة.
804
00:47:14,072 --> 00:47:16,764
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ. دعونا نحظى ببعض المرح.
805
00:47:16,868 --> 00:47:19,560
ها نحن. ها نحن.
806
00:47:27,327 --> 00:47:29,191
أوه، حسنا.
807
00:47:29,294 --> 00:47:30,951
ها نحن.
808
00:47:41,479 --> 00:47:43,412
الرجل اللعين.
809
00:47:45,241 --> 00:47:48,382
إذن، أنت تعمل لصالح فريق "رافينز"؟
810
00:47:48,486 --> 00:47:50,868
أنا لا أعرف حرفيا
ماذا تصدق.
811
00:47:50,971 --> 00:47:53,732
أنا لا أعمل لصالح الغربان،
حسنًا؟
812
00:47:53,836 --> 00:47:56,218
أحاول أن أصبح
وسيط الرهن العقاري.
813
00:47:56,321 --> 00:47:58,185
كنت سأخبرك بالرغم من ذلك،
أنني
814
00:47:58,289 --> 00:48:00,463
وضع هذا عيد الميلاد الصغير
معجزة معا في اسبوع,
815
00:48:00,567 --> 00:48:02,362
لكنني اعتقدت أنني سأأخذ
إنه سهل عليك.
816
00:48:02,465 --> 00:48:05,503
أنت حقيقي
إدي هاسكل، أليس كذلك؟
817
00:48:06,331 --> 00:48:07,470
من هو؟
818
00:48:07,574 --> 00:48:10,094
الطفل من
"اترك الأمر لبيفر."
819
00:48:10,197 --> 00:48:13,097
لقد كان مليئا بالقرف.
- هذا ليس أنا على الإطلاق.
820
00:48:13,200 --> 00:48:14,857
- إنه أنت بالضبط.
- ليس أنا.
821
00:48:14,961 --> 00:48:16,686
وما زلت لا أعرف
ماذا تفعل.
822
00:48:16,790 --> 00:48:18,826
أحاول أن أكون
وسيط الرهن العقاري.
823
00:48:18,930 --> 00:48:20,345
حسنًا؟
824
00:48:20,449 --> 00:48:22,278
أعرف ماذا
هدية من الأسهم.
825
00:48:22,382 --> 00:48:25,592
وأنا أعلم أن "refi" هو
اختصار لإعادة التمويل.
826
00:48:25,695 --> 00:48:28,008
هذه بضعة أسئلة
لقد حصلت على حق في الاختبار.
827
00:48:28,112 --> 00:48:31,115
أوه، انظر إلى هذه السرطانات.
إنهم لطيفون جدًا.
828
00:48:31,218 --> 00:48:32,910
هل تراهم؟
- تلك لطيفة.
829
00:48:33,013 --> 00:48:35,395
مهما فعلت في الخلف هناك،
ًكان كبيرا.
830
00:48:37,604 --> 00:48:39,088
شكرًا لك.
831
00:48:39,192 --> 00:48:40,607
كان ذلك في الأساس تحسينًا، أليس كذلك؟
832
00:48:40,710 --> 00:48:44,542
نعم. كما تعلمون،
أعتقد أن الاقتراح كان، أم،
833
00:48:44,645 --> 00:48:46,475
كن موعد ديدي الشاب الساخن.
834
00:48:46,578 --> 00:48:48,718
وأنا مجرد نوع من
"نعم، و" ذلك.
835
00:48:48,822 --> 00:48:50,548
نعم و؟
836
00:48:50,651 --> 00:48:52,722
لا يمكنك المضي قدما
إلا إذا كنت "نعم، و."
837
00:48:52,826 --> 00:48:54,586
يجب أن تكون منفتحًا على كل شيء.
838
00:48:54,690 --> 00:48:59,660
لذلك عليك أن تفعل ذلك على خشبة المسرح
أمام الجميع.
839
00:48:59,764 --> 00:49:01,041
فعلتُ.
840
00:49:01,145 --> 00:49:02,353
نعم.
هذا يبدو وكأنه كابوس.
841
00:49:02,456 --> 00:49:04,942
أوه، انظر، الآن نحن نتصل بك
"لا زبدة."
842
00:49:05,045 --> 00:49:07,875
أنا أحب لا جيدة.
843
00:49:07,979 --> 00:49:10,464
وأنا أحب بعقب كبير.
844
00:49:10,568 --> 00:49:12,846
تقصد مثل هذا كبير
غنيمة قديمة؟
845
00:49:12,950 --> 00:49:15,090
يوم الازدهار، يوم الازدهار،
بوم، بوم، بوم.
846
00:49:15,193 --> 00:49:17,747
انظر، لقد جعلنا الأمر مزحة الآن.
847
00:49:19,301 --> 00:49:21,372
يجب أن نذهب إلى عرض الارتجال.
848
00:49:24,720 --> 00:49:26,515
هل تريد الذهاب إلى عرض الارتجال؟
849
00:49:26,618 --> 00:49:29,276
أو عرض مسرحي، أو كوميدي،
850
00:49:29,380 --> 00:49:32,693
مهما كان ما تفعله،
فعلت.
851
00:49:34,592 --> 00:49:38,044
اه، أنا، أم...
852
00:49:41,426 --> 00:49:43,428
إنها-- إنها--
الوقت متأخر، أليس كذلك؟
853
00:49:43,532 --> 00:49:45,637
ينبغي لنا ربما،
مثل، اختتم هذا.
854
00:49:46,880 --> 00:49:50,056
أوه، أنت لا تريد العودة إلى المنزل.
855
00:49:50,159 --> 00:49:53,404
تعال. تعال.
856
00:49:53,507 --> 00:49:57,442
لقد بدأنا للتو، أليس كذلك؟
857
00:49:59,927 --> 00:50:02,723
لقد بدأنا للتو.
858
00:50:02,827 --> 00:50:05,657
- مم هم.
- أعطني ثانية واحدة.
859
00:50:10,869 --> 00:50:12,250
مهلا، كيف حالك؟
860
00:50:12,354 --> 00:50:15,046
اه، سريع جدًا، أم--
- ماذا يحدث؟
861
00:50:15,150 --> 00:50:18,222
أعلم أنك لا تريد
لي أن أذهب إلى عرض مارفن،
862
00:50:18,325 --> 00:50:21,708
ولكن هذا مثل في الواقع على
طريق العودة إلى منزل والدتك.
863
00:50:21,811 --> 00:50:24,676
هل هو في العالم
من إمكانيات الذهاب للقيام بذلك؟
864
00:50:28,025 --> 00:50:29,716
مرحبًا؟
865
00:50:29,819 --> 00:50:31,373
إذاً، أردت تقديم عرض.
866
00:50:31,476 --> 00:50:34,238
أوه، لا، لا، لا، لا. كنت فقط
ستعمل نوعًا ما على الظهور
867
00:50:34,341 --> 00:50:36,619
ونوعًا ما أقول مرحبًا، اه،
لأنني لم أر
868
00:50:36,723 --> 00:50:38,621
هؤلاء الرجال في
وقت طويل، هل تعلم؟
869
00:50:38,725 --> 00:50:40,727
أم، وأعتقد ذلك
ربما يعني الكثير
870
00:50:40,830 --> 00:50:43,005
إلى مارفن ولي.
871
00:50:43,109 --> 00:50:46,146
- أم...
- لا أعرف ماذا أقول.
872
00:50:46,250 --> 00:50:48,493
لقد فتحنا الهدايا بالفعل.
873
00:50:48,597 --> 00:50:50,564
لقد فاتك بالفعل
طوال اليوم.
874
00:50:50,668 --> 00:50:52,842
<ط> أنت تختار أصدقائك
فوقي في عيد الميلاد.
875
00:50:52,946 --> 00:50:54,672
لا، أنا لا أفعل ذلك.
876
00:50:54,775 --> 00:50:56,570
أنا فقط أفكر أنه ربما
إذا كان، اه، ممكن--
877
00:50:56,674 --> 00:50:59,401
حسنًا، فقط افعل أي شيء
تريد.
878
00:50:59,504 --> 00:51:02,197
يجب أن أذهب.
879
00:51:02,300 --> 00:51:04,406
مرحبا؟
880
00:51:08,099 --> 00:51:09,687
نعم. رائع.
881
00:51:09,790 --> 00:51:13,484
تمام. أم، نعم، سنقوم بذلك
فقط اذهب إلى هناك وبعد ذلك، أم،
882
00:51:13,587 --> 00:51:16,452
سوف أراك بعد قليل.
الوداع.
883
00:51:16,556 --> 00:51:18,661
كل شيء بخير؟
884
00:51:18,765 --> 00:51:21,595
نعم، دعونا نذهب لنرى
هذا العرض الارتجالي.
885
00:51:21,699 --> 00:51:23,528
- ياي!
- ياي.
886
00:51:23,632 --> 00:51:25,772
أوه، وعلينا أن نحصل على
بعض السرطانات ذات القشرة الناعمة.
887
00:51:25,875 --> 00:51:28,361
تمام. لن يكون لديهم
قذائف ناعمة في عرض الارتجال.
888
00:51:28,464 --> 00:51:31,088
ربما مجرد حبوب الهلام
والفودكا، لذلك...
889
00:52:01,325 --> 00:52:04,431
مهلا، كيف الحال؟
- جيد.
890
00:52:04,535 --> 00:52:07,745
جيد، جيد.
جيد أنك جيد.
891
00:52:07,848 --> 00:52:09,229
هل نحن ذاهبون؟
892
00:52:09,333 --> 00:52:10,955
نعم، نعم، نعم.
نعم. سوف ندخل.
893
00:52:11,058 --> 00:52:13,199
أنا-أنا-أنا فقط لم أفعل-- لم أفعل
كان حول هذا الحشد
894
00:52:13,302 --> 00:52:19,032
أو رأيت هذا المشهد منذ أن كنت،
أم، أنا-- لقد أصبحت رصينًا.
895
00:52:19,136 --> 00:52:21,207
تمام.
896
00:52:24,417 --> 00:52:27,213
لذلك الشيء
الذي حدث لي كان، اه،
897
00:52:27,316 --> 00:52:30,147
لقد كنت ضمن هذه القوات
يُدعى "إمبروف بالتيمور"،
898
00:52:30,250 --> 00:52:33,011
وهو مثل الرئيسي
تحسين الطاقم هنا.
899
00:52:33,115 --> 00:52:35,186
وقد طردت.
900
00:52:36,912 --> 00:52:39,846
قال هذا الرجل كايدن
أنني تخويف له.
901
00:52:42,193 --> 00:52:44,230
ماذا حدث؟
902
00:52:44,333 --> 00:52:46,266
اه، ليلة واحدة بعد العرض،
903
00:52:46,370 --> 00:52:48,820
لقد انصدمت حقاً،
ونحن لسنا أصدقاء حقا.
904
00:52:48,924 --> 00:52:50,926
ودخلنا في هذه الحجة
وقلت للتو،
905
00:52:51,029 --> 00:52:52,928
"أنت لست مضحكا سخيف."
906
00:52:54,895 --> 00:52:57,174
- هل هو؟
- لا.
907
00:52:57,277 --> 00:52:59,037
لكنه نوع من
الشيء الأسوأ
908
00:52:59,141 --> 00:53:01,833
يمكنك أن تقول لشخص ما
في الكوميديا.
909
00:53:01,937 --> 00:53:04,215
لقد طردوك من أجل ذلك؟
910
00:53:04,319 --> 00:53:05,975
قال نعم
لم يشعر بالأمان
911
00:53:06,079 --> 00:53:09,496
من حولي، وأعتقد
912
00:53:09,600 --> 00:53:13,190
تحسين بالتيمور
لم أكن أريد أن أقع في مشكلة.
913
00:53:13,293 --> 00:53:15,364
و...
914
00:53:15,468 --> 00:53:17,642
سمحوا لي بالذهاب.
915
00:53:20,645 --> 00:53:23,165
حسنًا، ليس علينا أن نذهب.
916
00:53:23,269 --> 00:53:25,029
دعنا نذهب فقط للحصول على
بعض الأصداف الناعمة.
917
00:53:25,132 --> 00:53:27,997
لا، أريد أن أذهب. أنا--أفعل.
918
00:53:28,101 --> 00:53:31,656
ولم أدرك أنني أردت ذلك
حتى قلت أنك تريد ذلك.
919
00:53:35,281 --> 00:53:37,455
أنا فقط خائفة قليلا.
920
00:53:43,979 --> 00:53:46,430
لذلك، دعونا نذهب.
921
00:53:46,533 --> 00:53:48,673
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟
922
00:53:48,777 --> 00:53:51,676
كثيراً. الكثير من السوء
يمكن أن تحدث الأشياء.
923
00:53:53,954 --> 00:53:55,404
ربط حزام الأمان.
924
00:53:58,649 --> 00:54:01,168
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى نادي الكوميديا.
925
00:54:01,272 --> 00:54:04,206
إنه عرض كوميدي منبثق.
926
00:54:04,310 --> 00:54:06,967
- في محطة بنزين؟
- محل هياكل سيارات .
927
00:54:07,071 --> 00:54:09,660
عم مارفن يملكها.
- مستحيل.
928
00:54:09,763 --> 00:54:12,041
اعتقدت أنك كنت
ميت سخيف، رجل.
929
00:54:12,145 --> 00:54:13,629
مهلا، يا الأمير.
930
00:54:13,733 --> 00:54:15,666
لقد حصلنا على كليفورد،
الكلب الأحمر الكبير هنا، يا أخي.
931
00:54:15,769 --> 00:54:17,495
كيف حالنا؟
من الجيد رؤيتك.
932
00:54:17,599 --> 00:54:19,256
♪ عندما تكون
موسيقى الراب في المنطقة ♪
933
00:54:19,359 --> 00:54:20,705
♪ ادفع عندما أستيقظ
قبل أن أضرب الهاتف ♪
934
00:54:20,809 --> 00:54:22,431
♪ تتراكم الفواتير
في حفرة الفئران تلك ♪
935
00:54:22,535 --> 00:54:24,778
- مرحبا.
- يا.
936
00:54:24,882 --> 00:54:27,022
- كيف حالك؟
- أنا متوتر قليلا.
937
00:54:27,125 --> 00:54:28,886
كيف حالك؟
- عظيم.
938
00:54:28,989 --> 00:54:30,577
هذا ديدي. تونيا، ديدي.
939
00:54:30,681 --> 00:54:32,269
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.
940
00:54:32,372 --> 00:54:34,409
- سعيد بلقائك.
- ماذا تريد أن تشرب؟
941
00:54:34,512 --> 00:54:36,549
هل هو غريب إذا حصلت
مشروب، شراب؟
942
00:54:36,652 --> 00:54:38,896
كن غريبا
إذا لم تحصل على مشروب.
943
00:54:38,999 --> 00:54:40,242
- تمام.
- حسنًا.
944
00:54:40,346 --> 00:54:41,899
حسنًا.
الجين والمنشط من فضلك.
945
00:54:42,002 --> 00:54:43,659
لقد حصلت عليه.
946
00:54:46,213 --> 00:54:47,767
هل هذا كايدن هناك؟
947
00:54:47,870 --> 00:54:50,942
- كايدن؟ كايدن؟
- ♪ اللعبة التي نحبها جميعا هي
948
00:54:51,046 --> 00:54:53,290
اللعنة.
949
00:54:53,393 --> 00:54:56,327
ولم أراه يدخل.
يمارس الجنس مع هذا الرجل.
950
00:54:56,431 --> 00:54:59,330
وتبا "اضحك على الهواء مباشرة"
للاستماع.
951
00:54:59,434 --> 00:55:02,091
لا، لا.
كل شيء جيد.
952
00:55:02,195 --> 00:55:04,749
أم، اسمحوا لي أن أحصل على الصودا.
953
00:55:08,235 --> 00:55:10,652
ووو!
954
00:55:10,755 --> 00:55:12,723
عيد ميلاد سعيد,
هانوكا سعيدة ،
955
00:55:12,826 --> 00:55:15,070
و فيستيفوس
لبقيتنا.
956
00:55:15,173 --> 00:55:18,453
مرحبا بكم في العرض
بدون اسم في متجر ميل للسيارات.
957
00:55:18,556 --> 00:55:21,179
ولكن من يحتاج إلى التسميات على أي حال، أليس كذلك؟
958
00:55:21,283 --> 00:55:23,699
اتضح أن هناك الكثير من الناس.
959
00:55:23,803 --> 00:55:26,564
مؤدينا الأول
الليلة هي متعة حقيقية.
960
00:55:26,668 --> 00:55:30,327
لم نره في الجوار
هذه الأجزاء لبعض الوقت.
961
00:55:30,430 --> 00:55:32,846
ربما تتذكره
من رسم مسقط رأسه،
962
00:55:32,950 --> 00:55:34,607
بالتيمورونس.
963
00:55:34,710 --> 00:55:36,540
السيدات والسادة،
لدينا هنا الليلة.
964
00:55:36,643 --> 00:55:40,613
الجميع، دعونا نعطي يد كبيرة
لرجلي، كليف كاشين.
965
00:55:40,716 --> 00:55:42,925
أوه، ربما لا؟
966
00:55:43,029 --> 00:55:45,445
لا، لا. يا رفاق، أنا--
أنا بخير.
967
00:55:45,549 --> 00:55:47,344
شكراً جزيلاً.
أنا رصين للغاية
968
00:55:47,447 --> 00:55:49,863
وهنا فقط،
اه، اضحك كمدني.
969
00:55:49,967 --> 00:55:53,488
- اصعد هناك، كاشين.
- لا، لا، أنا بخير، بجد.
970
00:55:53,591 --> 00:55:55,282
أنا بخير.
- أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟
971
00:55:55,386 --> 00:55:56,767
لا، أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك.
972
00:55:56,870 --> 00:55:58,424
- لا نريده..
- أنت لا تريد أن ترتفع؟
973
00:55:58,527 --> 00:55:59,701
- بالتي معتوه.
- لا، أنا حقا لا أفعل ذلك.
974
00:55:59,804 --> 00:56:01,427
- التالي من فضلك.
- بالتي معتوه.
975
00:56:01,530 --> 00:56:03,152
لكنهم يريدون منك أن تستيقظ.
976
00:56:03,256 --> 00:56:05,500
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك. تمام؟
977
00:56:05,603 --> 00:56:08,054
انظر، إذا كان بإمكاني الذهاب إلى كونواي،
يمكنك القيام بذلك.
978
00:56:08,157 --> 00:56:10,505
قم بتمزيق الضمادة.
تعال. لقد حصلت عليه.
979
00:56:10,608 --> 00:56:13,956
لقد حصلت عليه.
- بالتيمورونس! بالتيمورونس!
980
00:56:16,338 --> 00:56:18,927
هنا بالتيمورون،
كليف كاشين.
981
00:56:19,030 --> 00:56:21,308
- هوو هوو! ووو-هوو!
- حسنًا. يا.
982
00:56:21,412 --> 00:56:23,932
أهلاً. أم حسنا.
983
00:56:24,035 --> 00:56:28,350
نعم، لقد حدث ذلك،
أم، لقد كانت دقيقة، أليس كذلك؟
984
00:56:28,454 --> 00:56:30,214
أعتقد أنه يمكنك الاتصال
هذا قليلا
985
00:56:30,317 --> 00:56:33,113
معجزة عيد الميلاد، هاه؟
986
00:56:33,217 --> 00:56:35,530
كل الحق. أم...
987
00:56:35,633 --> 00:56:38,256
شريكي في الجريمة
رسم بالتيمورونز,
988
00:56:38,360 --> 00:56:40,293
ليس هنا الليلة، لذلك، اه،
989
00:56:40,397 --> 00:56:42,226
أعتقد أنها لم تكن بحاجة
استدارت إطاراتها
990
00:56:42,329 --> 00:56:44,193
على طول عشية عيد الميلاد.
991
00:56:44,297 --> 00:56:45,919
لأننا في متجر السيارات يا رفاق.
992
00:56:46,023 --> 00:56:48,853
- لقد حصلنا عليه. هل بالتيمورونس.
- نعم.
993
00:56:48,957 --> 00:56:50,993
نعم لا. أم أن تفعل
رسم بالتيمورونس,
994
00:56:51,097 --> 00:56:52,754
سوف تحتاج
متطوع فعلي .
995
00:56:52,857 --> 00:56:55,032
- اه، لا شكرا.
- ماذا عن كايدن؟
996
00:56:55,135 --> 00:56:57,552
اللعنة قبالة.
997
00:56:57,655 --> 00:57:00,244
أوه، شكرا جزيلا على ذلك.
998
00:57:00,347 --> 00:57:01,901
من الجيد رؤيتك.
عيد ميلاد مجيد.
999
00:57:02,004 --> 00:57:04,386
ومحاولة فقط
للحفاظ على 50 قدم، لذلك...
1000
00:57:04,490 --> 00:57:06,457
- سأفعل ذلك.
- أوه، لدينا واحدة.
1001
00:57:06,561 --> 00:57:08,563
اجلس.
1002
00:57:08,666 --> 00:57:11,289
كان لدينا واحدة.
كان لدينا واحد وفقدناه. تمام.
1003
00:57:11,393 --> 00:57:13,671
أم، مهلا،
ماذا عنك يا بول؟
1004
00:57:13,775 --> 00:57:16,087
تريد أن تأتي ل
من أجل الزمن القديم؟
1005
00:57:18,469 --> 00:57:20,229
تمام.
1006
00:57:20,333 --> 00:57:22,162
اه تريسي؟ جينا؟
1007
00:57:22,266 --> 00:57:24,233
أنا لا أعتقد ذلك.
1008
00:57:24,337 --> 00:57:26,891
هذا مثير للشفقة.
1009
00:57:26,995 --> 00:57:28,859
يا يسوع. تمام.
1010
00:57:28,962 --> 00:57:31,620
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
لقد كان هذا طن من المرح.
1011
00:57:31,724 --> 00:57:33,553
انفجار حقيقي للجميع
الذي كان متورطا.
1012
00:57:33,657 --> 00:57:36,176
أم...
أعتقد أنه يمكنك تسمية هذا الرسم
1013
00:57:36,280 --> 00:57:40,111
فلوب سويت، جلبت لك
من شعر الإبط والظهر.
1014
00:57:41,803 --> 00:57:43,011
هناك زوجين يضحكون.
شكرا يا شباب.
1015
00:57:43,114 --> 00:57:44,944
نقدر ذلك.
- حسنًا، انتظر، سأفعل ذلك.
1016
00:57:45,047 --> 00:57:47,567
لا، لا، لا، لا. لا نحتاج
لمواصلة مهما كان هذا.
1017
00:57:47,671 --> 00:57:50,259
تمام؟ كل شيء جيد.
لا، سوف نجلس.
1018
00:57:50,363 --> 00:57:52,227
لا.
- مجرد الحصول على ما يصل على المسرح.
1019
00:57:52,330 --> 00:57:53,987
تمام. أم...
1020
00:57:54,091 --> 00:57:55,437
اه، لا يزال لا.
1021
00:57:55,541 --> 00:57:57,508
يبدو أننا حصلنا
معتوه حقيقي هنا.
1022
00:57:59,510 --> 00:58:01,857
حسنًا. ما اسمك؟
1023
00:58:01,961 --> 00:58:04,446
- ديدي.
- لطيف - جيد. اسم جميل جدا .
1024
00:58:04,550 --> 00:58:06,690
هل لديك يا سيدة ديدي،
1025
00:58:06,793 --> 00:58:11,591
رأيت أو فعلت الارتجال
من قبل في حياتك، من أي وقت مضى؟
1026
00:58:11,695 --> 00:58:13,524
- لا.
- رائع. عظيم.
1027
00:58:13,628 --> 00:58:15,146
هذا ما نحن عليه
نأمل حقا ل.
1028
00:58:15,250 --> 00:58:16,734
شخص ليس لديه فكرة
ماذا يفعلون.
1029
00:58:16,838 --> 00:58:18,391
أنت على وشك
لتجربة شيء ما
1030
00:58:18,495 --> 00:58:20,013
أن ليس الكثير من الناس
الحصول على المرور ،
1031
00:58:20,117 --> 00:58:21,601
وهو ما يسمى قنبلة.
1032
00:58:21,705 --> 00:58:23,430
إنها تجربة لك
حقا لا يمكن الحصول على أي مكان آخر.
1033
00:58:23,534 --> 00:58:25,156
كل الحق.
لاقتراح ،
1034
00:58:25,260 --> 00:58:28,574
أنا فقط سأسأل الآنسة ديدي
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش.
1035
00:58:29,609 --> 00:58:32,439
- أنا طبيب أسنان.
- عظيم.
1036
00:58:32,543 --> 00:58:34,752
هذا هو اتخاذ جديد
على رسم بالتيمورون،
1037
00:58:34,856 --> 00:58:38,411
حيث واحد بالتيمورون
يذهب إلى طبيب الأسنان.
1038
00:58:38,515 --> 00:58:40,344
دعونا نعطينا بعض الحب.
1039
00:58:42,864 --> 00:58:44,659
- ماذا نفعل الآن؟
- "نعم، و."
1040
00:58:44,762 --> 00:58:46,108
ما هو "نعم، و"
ماذا وماذا؟
1041
00:58:46,212 --> 00:58:47,593
كل شئ. تمام.
لقد أدخلتني في هذا.
1042
00:58:47,696 --> 00:58:49,733
أنت ستعمل على إخراجي.
1043
00:58:52,874 --> 00:58:55,393
مرحبًا؟
هل هذا مكتب طبيب الأسنان؟
1044
00:58:55,497 --> 00:58:57,879
أوه نعم.
1045
00:58:59,052 --> 00:59:01,123
هل هناك سبب
لماذا الباب مغلق؟
1046
00:59:01,227 --> 00:59:04,057
هل لأنها عشية عيد الميلاد
أو لأننا في دوندالك؟
1047
00:59:07,060 --> 00:59:08,924
- أنا--
- حسنا. مجرد تنبيه.
1048
00:59:09,028 --> 00:59:10,719
نحن في
عيادة طبيب الأسنان هنا.
1049
00:59:10,823 --> 00:59:12,445
رائع؟ لجميع المعنيين.
تمام؟
1050
00:59:12,549 --> 00:59:14,343
- تمام.
- مذهل. دعونا نبدأ من جديد.
1051
00:59:14,447 --> 00:59:16,104
ها نحن. و...
- حسنا.
1052
00:59:17,795 --> 00:59:20,039
- ادخل.
- أوه، شكرا جزيلا لك.
1053
00:59:20,142 --> 00:59:21,696
كما تعلمون، اعتقدت
كنت ستحصل عليه للتو
1054
00:59:21,799 --> 00:59:23,145
لي شنق هنا
مع ضرس في يدي طوال اليوم.
1055
00:59:23,249 --> 00:59:25,734
لا. ادخل.
تعال إلى مكتب طبيب الأسنان الخاص بي.
1056
00:59:25,838 --> 00:59:28,081
هذا هو مكتب طبيب الأسنان الخاص بي.
1057
00:59:28,185 --> 00:59:31,153
تمام. هل هذا
كيف تتحدث مع العملاء؟
1058
00:59:31,257 --> 00:59:33,466
لا، لدي موظفة استقبال
1059
00:59:33,570 --> 00:59:35,157
وهي تفعل كل هذه الدردشة
معهم.
1060
00:59:35,261 --> 00:59:36,952
ليس لدينا موظف استقبال
هنا اليوم، أليس كذلك؟
1061
00:59:37,056 --> 00:59:38,782
انها مجرد أنا وأنت
على المسرح، حسنا؟
1062
00:59:38,885 --> 00:59:40,404
- تمام.
- ولقد عدنا.
1063
00:59:40,507 --> 00:59:42,993
رائع.
مكان جميل لديك هنا.
1064
00:59:43,096 --> 00:59:46,893
أوه نعم. شكرًا.
لقد صممته بنفسي.
1065
00:59:46,997 --> 00:59:51,277
أنا لا أحب حقا
جميع أدوات الحرب الأهلية،
1066
00:59:51,380 --> 00:59:53,555
وخاصة من الجنوب .
1067
00:59:53,659 --> 00:59:55,315
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
هذا ليس لي.
1068
00:59:55,419 --> 00:59:57,973
نعم إنه كذلك. نعم، وهو كذلك.
نعم، وهو كذلك.
1069
00:59:58,077 --> 00:59:59,941
يتذكر؟
- تمام. انها لي؟
1070
01:00:00,044 --> 01:00:03,185
- لا أعرف!
- تمام. انها...
1071
01:00:03,289 --> 01:00:05,567
نعم نعم.
إنه عمي.
1072
01:00:05,671 --> 01:00:07,017
أوه.
1073
01:00:07,120 --> 01:00:09,260
لأنه كان كذلك
عنصري متشدد.
1074
01:00:09,364 --> 01:00:10,986
لذا...
1075
01:00:11,090 --> 01:00:13,713
تمام. نعم. حسنا، أود أن
فكر في التخلص منه.
1076
01:00:13,817 --> 01:00:16,095
حسنا، أنت تعرف ماذا
سأفعل؟
1077
01:00:16,198 --> 01:00:20,720
انا ذاهب لبيعه
و-- والتبرع بذلك
1078
01:00:20,824 --> 01:00:22,515
إلى المشردين.
ما رأيك في ذلك؟
1079
01:00:22,619 --> 01:00:25,587
رائع. هذا حقا،
لطيف حقا منك.
1080
01:00:25,691 --> 01:00:28,003
إنها. إذا اتصلت بهم
بمصطلحهم المناسب،
1081
01:00:28,107 --> 01:00:29,798
إنه غير مأهول.
هذه هي الضربة الثانية.
1082
01:00:29,902 --> 01:00:32,525
- يا يسوع.
- لا، الاسم جيري.
1083
01:00:32,629 --> 01:00:34,458
حسنًا؟
1084
01:00:34,561 --> 01:00:36,909
ولكن، أم، هل تستخدم الإبر
في مكتب طبيب الأسنان هذا؟
1085
01:00:37,012 --> 01:00:39,739
لأنني أشعر بالإغماء قليلاً
عندما تكون الإبر حولها.
1086
01:00:39,843 --> 01:00:44,088
أوه نعم. أستخدم الإبر.
أنا أحبهم.
1087
01:00:44,192 --> 01:00:47,402
أنا أحب التمسك
'م في العمق الحقيقي.
1088
01:00:47,505 --> 01:00:50,198
تمام. تمام. أتعلم؟
أعتقد أنني حصلت على طبيب الأسنان الخطأ.
1089
01:00:50,301 --> 01:00:53,132
شكرًا لك.
ولكن أنا بخير. مع السلامة.
1090
01:00:58,516 --> 01:01:01,554
تمام. الوداع.
1091
01:01:01,658 --> 01:01:04,074
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
هذا هو الجزء الموجود في المشهد
1092
01:01:04,177 --> 01:01:05,800
حيث عليك أن توقفني
من المغادرة.
1093
01:01:05,903 --> 01:01:07,180
نحن في هذا معًا يا عزيزتي.
1094
01:01:07,284 --> 01:01:08,699
دعونا نفعل ذلك.
حسنا، دعونا نستمر.
1095
01:01:08,803 --> 01:01:10,321
حسنًا، ها نحن ذا.
وخذ اثنين.
1096
01:01:10,425 --> 01:01:11,737
أن الضربة ثلاثة. سأغادر.
1097
01:01:11,840 --> 01:01:13,980
يجب أن أقول شيئا، حسنا، ديدي.
1098
01:01:14,084 --> 01:01:15,533
حسنًا.
1099
01:01:17,294 --> 01:01:18,985
تمام.
- حسنًا.
1100
01:01:19,089 --> 01:01:20,504
أنا وأنت فقط هنا.
أنت لا تريد أن تكون هنا
1101
01:01:20,607 --> 01:01:22,195
بمفردك، أليس كذلك؟
- لا أنا لا.
1102
01:01:22,299 --> 01:01:23,956
حسنًا، لنأخذها
مرة أخرى، حسنا؟
1103
01:01:24,059 --> 01:01:25,716
- تمام.
- والعمل. خذ ثلاثة.
1104
01:01:25,820 --> 01:01:27,580
أمسك بي! تمام.
1105
01:01:27,684 --> 01:01:29,789
- لقد أخافتني.
- لم أقصد ذلك.
1106
01:01:29,893 --> 01:01:32,309
تمام. انتظر. انتظر. لا تذهب.
1107
01:01:32,412 --> 01:01:36,037
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو رجل كبير مثلك
خائف من إبرة صغيرة ل؟
1108
01:01:36,140 --> 01:01:39,868
رائع. تمام. أتعلم؟
1109
01:01:39,972 --> 01:01:41,663
أنت فقط أخجلتني جسديًا.
1110
01:01:41,767 --> 01:01:44,252
نعم. لقد اتصلت بي للتو
السمنة من الناحية القانونية.
1111
01:01:44,355 --> 01:01:46,599
- لم أفعل.
- حسنًا، هذا ما سمعته.
1112
01:01:46,703 --> 01:01:49,153
كما تعلمون،
يمكنني الحصول على وظيفتك لذلك.
1113
01:02:00,820 --> 01:02:03,927
رائع. أنت تعرف ماذا،
أنا-- أنا حزين حقًا الآن.
1114
01:02:04,030 --> 01:02:08,207
أنا--سأذهب.
- لا، لا، لا. انتظر دقيقة.
1115
01:02:08,310 --> 01:02:10,174
لا يوجد شيء للخوف منه.
1116
01:02:10,278 --> 01:02:14,006
لقد فعلت ذلك فقط
لقد تأذيت مرات عديدة من قبل.
1117
01:02:14,109 --> 01:02:19,356
عذرًا. أنت قذيفة ناعمة حقيقية،
أليس كذلك؟
1118
01:02:19,459 --> 01:02:21,565
- نعم.
- اجلس.
1119
01:02:21,668 --> 01:02:23,981
لم أكن خائفا جدا
1120
01:02:24,085 --> 01:02:27,744
وتشغيلها
في حياتي كلها.
1121
01:02:28,606 --> 01:02:32,093
يبدو أن هذا المولي قد حصل
أصعب وأصعب في يدي.
1122
01:02:32,749 --> 01:02:34,751
هل هذا طبيعي،
يتحدث طب الأسنان؟
1123
01:02:37,684 --> 01:02:39,756
نعم و.
1124
01:02:39,859 --> 01:02:42,586
أشعر بنفس الطريقة،
ونعم.
1125
01:02:42,689 --> 01:02:44,553
لقد قمت بتبديله.
لا بأس بالرغم من ذلك.
1126
01:02:44,657 --> 01:02:46,072
تمام.
1127
01:02:46,176 --> 01:02:48,212
أنت حقيقي
رجل بالتيمور، أليس كذلك؟
1128
01:02:48,316 --> 01:02:51,837
لسوء الحظ، هذا هو النوع الخاص بي.
- ووو!
1129
01:02:51,940 --> 01:02:53,908
وأنا أيضاً يا فتاة.
1130
01:02:54,011 --> 01:02:56,876
لذلك أعتقد، أم،
نحن بحاجة إلى إبرة.
1131
01:02:56,980 --> 01:02:58,740
فقط اصنعها
مع خيالك.
1132
01:02:58,844 --> 01:03:00,949
احصل عليها من أي مكان.
تمام؟
1133
01:03:06,092 --> 01:03:08,888
اختيار جيد.
- بت. بت.
1134
01:03:08,992 --> 01:03:11,960
تمام. المؤثرات الصوتية
مبتذل قليلا، ولكن أيا كان.
1135
01:03:12,064 --> 01:03:13,893
الآن، لا تقلق.
1136
01:03:13,997 --> 01:03:16,102
سوف يضر حقا
في البداية،
1137
01:03:16,206 --> 01:03:18,725
ولكن بعد فترة من الوقت،
سوف تشعر حقا،
1138
01:03:18,829 --> 01:03:21,521
حقا، حقا جيدة.
1139
01:03:21,625 --> 01:03:23,834
الجيز ، أم ...
1140
01:03:23,938 --> 01:03:28,011
كما تعلمون، بدأت أفكر
أنا لا أحتاج حقًا إلى الإبرة.
1141
01:03:29,702 --> 01:03:31,462
أعتقد أنني فقط بحاجة إليك.
1142
01:03:38,331 --> 01:03:42,059
هل هذا رومانسي
موزاك أسمع؟
1143
01:03:42,163 --> 01:03:43,923
- ♪ أريدك أن تفعل ذلك
- هل تفعل هذا
1144
01:03:44,027 --> 01:03:46,098
لجميع مرضاك،
أو تلك فقط
1145
01:03:46,201 --> 01:03:48,272
تبدو وكأنها خارج العمل
كهربائيين؟
1146
01:03:49,929 --> 01:03:52,449
كما تعلمون، إنه مضحك.
أنا لا أسمع شيئا.
1147
01:03:52,552 --> 01:03:56,039
يجب أن يكون في رأسك
لأنني جميلة جدا.
1148
01:03:58,282 --> 01:04:01,251
- نعم أنت على حق.
- ♪ أريدك أن تتذكر
1149
01:04:03,736 --> 01:04:05,393
♪ كل هذه الأوقات معًا
1150
01:04:05,496 --> 01:04:07,740
إذن ماذا نفعل الآن؟
1151
01:04:07,844 --> 01:04:10,501
في صف الدراماتورجي الخاص بي
1152
01:04:10,605 --> 01:04:15,092
التي أخذتها
في كلية إلكتون المجتمعية،
1153
01:04:15,196 --> 01:04:19,648
وقال الأستاذ أن كل
المشهد هو مشهد الإغراء.
1154
01:04:19,752 --> 01:04:21,409
♪ ومن كل القبلات
1155
01:04:21,512 --> 01:04:24,412
إذن، هل تحاول إغواء
أنا دكتور ديدي؟
1156
01:04:28,485 --> 01:04:30,211
♪ أريدك أن تفعل ذلك
1157
01:04:30,314 --> 01:04:32,075
ربما.
1158
01:04:32,178 --> 01:04:35,009
♪ تذكر كيف
1159
01:04:35,112 --> 01:04:37,252
♪ أريدك أن تفعل ذلك
1160
01:04:42,361 --> 01:04:44,052
مشهد النهاية.
1161
01:04:45,502 --> 01:04:48,125
السيدات والسادة،
تقديم
1162
01:04:48,229 --> 01:04:53,924
الجديد والمحسن
بالتيمورونس!
1163
01:04:54,028 --> 01:04:57,272
التخلي عن ديدي
ورجلي، كليف كاشين.
1164
01:04:57,376 --> 01:05:03,209
بالتيمورون! بالتيمورون!
بالتيمورون! بالتي--
1165
01:05:06,764 --> 01:05:09,457
مهلا. مهلا، انتظر.
1166
01:05:09,560 --> 01:05:11,390
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
1167
01:05:11,493 --> 01:05:12,909
- أنا سأذهب.
- هل يمكنك الانتظار دقيقة واحدة فقط؟
1168
01:05:13,012 --> 01:05:14,358
هل يمكن أن تعطيني دقيقة، من فضلك؟
1169
01:05:14,462 --> 01:05:16,015
لماذا؟ لماذا؟
1170
01:05:16,119 --> 01:05:17,948
أنظر، أنا-- لقد كنت
مضحك حقا هناك،
1171
01:05:18,052 --> 01:05:19,708
وعن القبلة
لم يعجبني--
1172
01:05:19,812 --> 01:05:22,125
يا إلهي، من فضلك،
من فضلك، لا بأس.
1173
01:05:22,228 --> 01:05:24,506
لا بأس.
- لا، ليس على ما يرام. تمام؟
1174
01:05:24,610 --> 01:05:26,923
عندما كنت ذاهبا ل
تلك القبلة، لقد شعرت بالذعر
1175
01:05:27,026 --> 01:05:28,925
لأنني شممت رائحة الكحول
على أنفاسك.
1176
01:05:29,028 --> 01:05:30,927
لم أفعل
شربت في ستة أشهر.
1177
01:05:31,030 --> 01:05:32,721
لم أشم رائحة الكحول
في ستة أشهر.
1178
01:05:32,825 --> 01:05:35,034
أنا-أنا---
حاولت أن أقتل نفسي.
1179
01:05:37,588 --> 01:05:41,144
بعد أن تم طردي،
حاولت أن أشنق نفسي.
1180
01:05:42,386 --> 01:05:44,492
والسبب الوحيد
لماذا ما زلت هنا هو لأن
1181
01:05:44,595 --> 01:05:47,702
انكسر الحزام وكنت أحمله
قليلا من وزن العطلة.
1182
01:05:50,153 --> 01:05:52,707
انتظر هل انت...
1183
01:05:52,810 --> 01:05:54,985
هل تمزح؟
1184
01:05:55,089 --> 01:05:58,126
لأنني لا أعرف
ما هو المضحك هنا.
1185
01:05:58,230 --> 01:06:01,612
لا، أنا--أنا لست كذلك حقًا.
أنا...
1186
01:06:01,716 --> 01:06:05,133
السبب الوحيد الذي يجعلني لا أزال
هنا لأن الحزام انكسر.
1187
01:06:06,928 --> 01:06:10,380
لكن هذا مضحك نوعًا ما.
أعني، أنت-- يمكنك أن تضحك.
1188
01:06:15,005 --> 01:06:17,352
ما كانت العطلة
منذ ستة أشهر؟
1189
01:06:18,560 --> 01:06:21,563
كان لدي حوالي 40 كلب ذرة
في 4 يوليو.
1190
01:06:23,082 --> 01:06:27,052
ولكن ذلك كان بعد
- المحاولة.
1191
01:06:30,124 --> 01:06:32,747
منذ 30 دقيقة،
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع فعل ذلك
1192
01:06:32,850 --> 01:06:36,509
ماذا فعلت هناك
معك، الرصين.
1193
01:06:40,893 --> 01:06:43,482
والوقوف على خشبة المسرح
معك الآن كان مثل...
1194
01:06:55,287 --> 01:06:57,461
فماذا تقول؟
هل تريد أن يستمر هذا الشيء؟
1195
01:07:02,949 --> 01:07:05,297
ماذا عن خطيبتك؟
1196
01:07:12,338 --> 01:07:14,133
"آمل أن الأمر كان يستحق ذلك.
1197
01:07:14,237 --> 01:07:16,791
أنا ذاهب إلى السرير."
1198
01:07:16,894 --> 01:07:19,276
وضعت هاتفها
على عدم الإزعاج.
1199
01:07:23,832 --> 01:07:26,456
لذلك هذا هو ما يشبه.
1200
01:07:26,559 --> 01:07:28,699
ماذا؟
1201
01:07:28,803 --> 01:07:31,081
كونها المرأة الأخرى.
1202
01:07:33,532 --> 01:07:36,052
ماذا تقول يا ديدي؟
هل لديك أي أفكار؟
1203
01:07:57,901 --> 01:08:00,179
لذلك كنت متمسكًا للتو
إلى مفتاح قارب كونواي
1204
01:08:00,283 --> 01:08:02,147
لكل هذه السنوات؟
1205
01:08:02,250 --> 01:08:05,978
- نعم. فقط في حالة.
- رائع. أنت قرصان لعين.
1206
01:08:06,082 --> 01:08:08,118
حسنا، لقد دفعت ثمنها
الشيء اللعين.
1207
01:08:08,222 --> 01:08:10,465
رجل العصابات المخيف، ديدي.
1208
01:08:10,569 --> 01:08:14,504
لقد كنت أتخيل
حول القيام بذلك لمدة 15 عاما.
1209
01:08:14,607 --> 01:08:16,506
هل هذا عندما تقطع
الحبل كونواي؟
1210
01:08:16,609 --> 01:08:17,921
لقد هجرني كونواي.
1211
01:08:18,024 --> 01:08:20,372
- لقد هجرك؟
- نعم. كان غريبا.
1212
01:08:20,475 --> 01:08:23,099
في نفس الوقت تقريبًا،
لقد مررت بفترة انقطاع الطمث،
1213
01:08:23,202 --> 01:08:25,066
لقد هجرني كونواي
لامرأة أصغر سناً بكثير،
1214
01:08:25,170 --> 01:08:27,586
وأصبحت جدة.
بوم، بوم، بوم.
1215
01:08:27,689 --> 01:08:30,589
رائع. هذا كثير
من الملفوف لحساء واحد.
1216
01:08:30,692 --> 01:08:34,593
مم-هممم. أنا لا أعرف حتى
من اللعنة أنا بعد الآن.
1217
01:08:37,043 --> 01:08:39,908
ها نحن. الاستيلاء على هذا هوك.
1218
01:08:40,012 --> 01:08:43,395
ما الذي تتحدث عنه؟
1219
01:08:43,498 --> 01:08:46,329
ما هوك؟
- الخطاف الوحيد على القارب.
1220
01:08:46,432 --> 01:08:48,469
- هذا الشيء؟
- نعم.
1221
01:08:48,572 --> 01:08:50,264
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
فعلت هذا من قبل؟
1222
01:08:50,367 --> 01:08:52,231
هل أبدو مثل شخص ما
من فعل هذا من قبل؟
1223
01:08:52,335 --> 01:08:54,475
نعم. أنت تبدو وكأنها شخص ما
من فعل هذا من قبل.
1224
01:08:54,578 --> 01:08:56,028
رائع. تمام.
1225
01:08:56,132 --> 01:08:58,030
هناك نذهب مرة أخرى مع
الحكم على أساس المظهر.
1226
01:08:58,134 --> 01:09:00,550
أولاً، كان الأمر كالتالي: "أنت كبير جداً
أن تخاف من الإبرة"
1227
01:09:00,653 --> 01:09:02,448
وهو في الواقع ليس شيئًا،
1228
01:09:02,552 --> 01:09:04,381
والآن أصبح الأمر كذلك
الدب القطبي لا يحب
1229
01:09:04,485 --> 01:09:05,969
للعب مع العسل الماء له.
1230
01:09:06,072 --> 01:09:08,144
أنت الذي هو
تسمي نفسك الدب القطبي.
1231
01:09:08,247 --> 01:09:10,007
لأن هذه هي الطريقة التي أنت
انظر لي، ديدي.
1232
01:09:10,111 --> 01:09:12,527
- لا أفعل!
- أنا أمزح فقط. حسنًا؟
1233
01:09:12,631 --> 01:09:14,943
ولكن لو كان كايدن،
سيكون لديه مؤخرتك.
1234
01:09:15,047 --> 01:09:16,462
أوه، يمكنني أن آخذه.
1235
01:09:16,566 --> 01:09:18,775
الآن ربط الإبريق
وإحضاره إلى الداخل.
1236
01:09:18,878 --> 01:09:20,984
ماذا تقول؟
1237
01:09:21,087 --> 01:09:23,020
على محمل الجد، وأنا لا أعرف
ما هو إبريق.
1238
01:09:23,124 --> 01:09:24,436
إنها عوامة.
1239
01:09:24,539 --> 01:09:26,092
فقط قل العوامة.
أنا أعرف ما هي العوامة.
1240
01:09:26,196 --> 01:09:27,715
ربط العوامة
1241
01:09:27,818 --> 01:09:30,235
وإحضاره!
1242
01:09:32,582 --> 01:09:35,757
ها أنت ذا. حسنًا.
ووضعها على طاولة الاتصال.
1243
01:09:35,861 --> 01:09:39,175
- ينسخ. ما هو جدول المكالمات؟
- هناك حق.
1244
01:09:39,278 --> 01:09:42,316
ها أنت ذا. هاه.
1245
01:09:42,419 --> 01:09:45,008
- لا أرى أي شيء.
- لا شئ. ضعه مرة أخرى.
1246
01:09:45,111 --> 01:09:47,355
- أوه، الجو بارد.
- دعنا نذهب في المرة القادمة.
1247
01:09:47,459 --> 01:09:49,461
حسنا، هذا خارج.
1248
01:09:49,564 --> 01:09:52,533
- حسنًا، ها نحن ذا.
- العوامة.
1249
01:09:52,636 --> 01:09:55,605
البقاء هناك. نحن سنفعل
اذهب وابحث عن التالي.
1250
01:10:10,654 --> 01:10:13,450
- أوه.
- إنها مثل ديجا فو. لا شئ.
1251
01:10:13,554 --> 01:10:15,072
إبريق.
1252
01:10:36,439 --> 01:10:38,234
آه، لقد كنت أفعل
هذا لسنوات.
1253
01:10:38,337 --> 01:10:40,719
هل يمكنك معرفة ذلك؟
- يبدو ذلك.
1254
01:10:40,822 --> 01:10:42,686
اوا، أطلق النار.
1255
01:10:44,101 --> 01:10:46,172
لقد حصلنا على واحدة.
1256
01:10:46,276 --> 01:10:48,520
لقد حصلنا على واحدة!
- نعم فعلنا!
1257
01:10:48,623 --> 01:10:50,246
- حصلنا على واحدة.
- نعم فعلنا!
1258
01:10:52,006 --> 01:10:53,490
نعم!
ووو!
1259
01:10:53,594 --> 01:10:56,390
رائع. أكيد متوسطة
ربما كبيرة أو صغيرة.
1260
01:10:56,493 --> 01:10:58,564
ولكن لدينا واحدة، لذلك هذا جيد.
1261
01:11:14,546 --> 01:11:16,237
الإصابة بنوع من البرد.
1262
01:11:16,341 --> 01:11:18,584
نعم، نعم، الجو بارد حقا.
1263
01:11:22,001 --> 01:11:23,279
نعم.
1264
01:11:23,382 --> 01:11:25,177
تريد أن تضع ذراعك
حولي؟
1265
01:11:29,733 --> 01:11:32,218
نعم. بالتأكيد.
1266
01:11:43,057 --> 01:11:44,886
ماذا؟
ماذا أفعل؟
1267
01:11:44,990 --> 01:11:47,924
- وجهك.
- ما هو الخطأ في وجهي؟
1268
01:11:48,027 --> 01:11:49,512
ماذا أفعل؟
1269
01:11:49,615 --> 01:11:51,928
ماذا؟
1270
01:11:53,481 --> 01:11:55,172
أنا أحب وجهك.
1271
01:11:55,276 --> 01:11:56,484
- شكرًا لك.
- وجه جيد.
1272
01:11:56,588 --> 01:11:58,141
شكرًا لك.
لقد حصلت على فكرة جيدة أيضاً.
1273
01:11:58,244 --> 01:12:00,039
شكرًا.
1274
01:12:05,113 --> 01:12:06,494
اه أوه.
1275
01:12:27,550 --> 01:12:29,793
سعيد بلقائك.
طاب مساؤك.
1276
01:12:31,070 --> 01:12:32,382
هل كان هذا طبيب أسنانك؟
1277
01:12:32,486 --> 01:12:34,626
نعم، كان هذا طبيب أسناني.
1278
01:12:37,525 --> 01:12:39,493
مهلا، انظر، أنا--
أعرف أن هذه ليست نظرة جيدة،
1279
01:12:39,596 --> 01:12:41,149
ولكني أقسم لك
لم يحدث شيء.
1280
01:12:41,253 --> 01:12:42,599
أوه، هذا جيد.
1281
01:12:42,703 --> 01:12:44,360
هذا جيد
أن شيئا لم يحدث.
1282
01:12:44,463 --> 01:12:45,913
لأن ما ظننته قد حدث
1283
01:12:46,016 --> 01:12:47,949
هو أنك كنت تغرق
نفسك هناك.
1284
01:12:48,053 --> 01:12:50,711
لأن هذا
أين كانت مواقعك،
1285
01:12:50,814 --> 01:12:54,542
في وسط الماء،
واعتقدت أنك ميت.
1286
01:12:54,646 --> 01:12:56,889
يا إلهي، بريتاني، أنا...
1287
01:12:56,993 --> 01:12:58,477
هذا افسدت جدا.
أنا آسف.
1288
01:12:58,581 --> 01:13:01,238
لم يكن ذلك، مثل--
هذا ليس رائعًا.
1289
01:13:01,342 --> 01:13:02,516
- لا، ليس كذلك.
- أنا آسف. أنا آسف.
1290
01:13:02,619 --> 01:13:04,069
أنا آسف.
- هل أنت في حالة سكر؟
1291
01:13:04,172 --> 01:13:06,312
لا والله.
أنا-- لم أتناول رشفة.
1292
01:13:06,416 --> 01:13:07,900
دعني أشم رائحة أنفاسك.
1293
01:13:08,004 --> 01:13:09,108
تمام.
1294
01:13:10,593 --> 01:13:12,457
ثم هل فقدت الخاص بك
عقل سخيف؟!
1295
01:13:12,560 --> 01:13:13,975
- أعرف، أعرف.
- أنت--
1296
01:13:14,079 --> 01:13:16,219
- أعرف. أنا آسف.
-لقد تخليت عني--
1297
01:13:16,322 --> 01:13:18,255
في ليلة عيد الميلاد،
مع عائلتي.
1298
01:13:18,359 --> 01:13:19,843
أنت تكذب علي.
أنت تركض في جميع أنحاء المدينة
1299
01:13:19,947 --> 01:13:21,880
مع بعض طبيب الأسنان جبهة مورو.
تريد الذهاب إلى عرض كوميدي.
1300
01:13:21,983 --> 01:13:23,468
الآن ينتهي بك الأمر هنا
على متن قارب سرطان البحر اللعين
1301
01:13:23,571 --> 01:13:25,124
في منتصف الليل؟
- أعرف، أعرف!
1302
01:13:25,228 --> 01:13:26,609
وهذا جنون، وليس--
لا تبدو جيدة. أنا--
1303
01:13:26,712 --> 01:13:28,334
- لا.
- أنا أعرف كل ذلك، حسنًا؟
1304
01:13:28,438 --> 01:13:31,061
لكني فقط...
1305
01:13:31,165 --> 01:13:34,064
أنا فعلت هذا. تمام؟
- فعلت ماذا؟
1306
01:13:34,755 --> 01:13:36,964
لقد صعدت على المسرح الليلة،
وأديت.
1307
01:13:37,067 --> 01:13:39,829
وأنا فعلت ذلك،
مثل، الرصين تماما.
1308
01:13:39,932 --> 01:13:42,314
لم يكن لدي أي شيء للشرب،
وسارت الأمور بشكل جيد حقًا.
1309
01:13:42,418 --> 01:13:44,040
وأنا-- هذا
لماذا أشعر بأن--
1310
01:13:44,143 --> 01:13:45,766
أعلم أن الأمر مخيف، لكن،
أعتقد حقًا أنني، مثل--
1311
01:13:45,869 --> 01:13:47,526
يمكن أن تفعل كلا الأمرين في نفس الوقت.
1312
01:13:47,630 --> 01:13:49,528
مثل، أعتقد--
- هذا عظيم حقا.
1313
01:13:49,632 --> 01:13:51,116
أنا سعيد حقا
أنك فعلت العرض.
1314
01:13:51,219 --> 01:13:53,636
يعني مبروك.
1315
01:13:53,739 --> 01:13:55,810
الآن، هل هذا هو العرض الذي لك
أخبرتني أنك لن تفعل؟
1316
01:13:55,914 --> 01:13:57,709
لا، أنتم-- نعم،
نعم هو ذلك العرض
1317
01:13:57,812 --> 01:13:59,158
ولكن، مثل،
لم أكن سأؤدي حقًا.
1318
01:13:59,262 --> 01:14:00,919
أقسم بالله أنني لم أكن كذلك.
ولكن مارفن جلبت للتو
1319
01:14:01,022 --> 01:14:03,956
لي على المسرح و--
- أنا... لا أهتم! لا!
1320
01:14:04,060 --> 01:14:05,302
- لم أكن أخطط للقيام بذلك!
- أنا لا أهتم سخيف
1321
01:14:05,406 --> 01:14:06,718
عن مارفن!
- لكني أهتم!
1322
01:14:06,821 --> 01:14:08,271
تمام؟
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي.
1323
01:14:08,374 --> 01:14:09,548
هل تريد أن تعرف ماذا
أنا أهتم؟
1324
01:14:09,652 --> 01:14:10,515
- نعم، نعم، أفعل.
- هل يهمك ذلك؟
1325
01:14:10,618 --> 01:14:11,895
نعم أفعل. نعم.
1326
01:14:11,999 --> 01:14:14,173
ما يهمني
هو تقشعر لها الأبدان اللعنة
1327
01:14:14,277 --> 01:14:16,590
مع عائلتي
في ليلة عيد الميلاد وعيد الميلاد
1328
01:14:16,693 --> 01:14:18,592
لأن هذه هي المرة الأولى
لقد حصلت على هذه الأيام عطلة
1329
01:14:18,695 --> 01:14:21,042
منذ أن بدأت في المستشفى.
1330
01:14:21,146 --> 01:14:24,252
وأريد أن أكوّن عائلة--
معك.
1331
01:14:24,356 --> 01:14:25,978
- أنا أعرف.
- لأنك أخبرتني
1332
01:14:26,082 --> 01:14:27,704
هذا ما أردت.
- أنا أعرف. أعلم أنني قلت ذلك.
1333
01:14:27,808 --> 01:14:29,913
والآن نحن هنا،
بنفس الهراء القديم
1334
01:14:30,017 --> 01:14:33,192
وبصراحة، هذا نوع من الشعور
كأنك تنتكس.
1335
01:14:33,296 --> 01:14:35,471
أعني، أنك لا تبدو رصيناً.
أنت لا تبدو رصينًا.
1336
01:14:35,574 --> 01:14:36,886
ولا شيء من هذا بخير،
إذن ما الذي يجعلك--
1337
01:14:36,989 --> 01:14:38,508
أنا لا أنتكس.
أنا لا أنتكس.
1338
01:14:38,612 --> 01:14:40,476
هذه ليست انتكاسة، حسنًا؟
ليست كذلك.
1339
01:14:40,579 --> 01:14:42,892
لم يكن لدي أي شيء
للشرب اليوم على الإطلاق.
1340
01:14:42,995 --> 01:14:45,722
لقد قضيت يومًا رائعًا.
هذا كل شيء.
1341
01:14:45,826 --> 01:14:48,967
وأنا حرفيا فقط
لم أكن أريد أن تنتهي.
1342
01:14:54,628 --> 01:14:56,595
حسنا...
1343
01:14:57,251 --> 01:15:00,047
حسنًا، اللعنة.
1344
01:15:00,150 --> 01:15:03,119
لا أعرف ما الذي يحدث
معك.
1345
01:15:03,222 --> 01:15:05,639
لا أعتقد حتى أنك تعرف
ماذا يحدث معك،
1346
01:15:07,917 --> 01:15:10,229
ولكن عليك أن تعرف ذلك
اللعنة خارج.
1347
01:15:14,993 --> 01:15:16,822
سأذهب للنوم عند أمي.
1348
01:15:20,136 --> 01:15:21,862
بريتاني، أنا...
1349
01:15:43,297 --> 01:15:44,643
مهلا، دكتور داو.
1350
01:15:44,747 --> 01:15:46,438
انها المفضلة لديك
مريض الأسنان.
1351
01:15:46,542 --> 01:15:50,684
أم... أنا آسف حقا
كيف انتهى كل ذلك هناك،
1352
01:15:50,787 --> 01:15:53,583
ولكن، اه، أردت أن أعطي
لك وداعا مناسبا.
1353
01:15:53,687 --> 01:15:55,447
لذلك إذا كنت مستيقظا
الساعات القليلة القادمة،
1354
01:15:55,551 --> 01:15:57,518
أنا فقط سأتسكع
في مارفن.
1355
01:15:57,622 --> 01:16:00,107
لذا أعطني مكالمة
عندما تحصل على هذا.
1356
01:16:00,210 --> 01:16:01,867
الوداع.
1357
01:16:10,773 --> 01:16:14,190
أوه لا.
لا، لا، لا، لا، لا.
1358
01:16:14,293 --> 01:16:16,606
أوه، لا، لا.
1359
01:16:16,710 --> 01:16:19,195
القرف.
1360
01:16:19,298 --> 01:16:20,921
يا! مهلا يا سيدي.
سيدي، هي لم تفعل أي شيء!
1361
01:16:21,024 --> 01:16:22,439
قف، قف!
تراجع!
1362
01:16:22,543 --> 01:16:23,717
- تمام.
- أريدك أن تتراجع.
1363
01:16:23,820 --> 01:16:25,097
سأحصل على وثيقة الهوية الوحيدة، كليف.
1364
01:16:25,201 --> 01:16:26,616
أحتاجك للالتفاف
السيارة.
1365
01:16:26,720 --> 01:16:27,962
سيدي، سأفعل
أوصلها إلى المنزل، حسنًا؟
1366
01:16:28,066 --> 01:16:29,205
ليس لديك
ليأخذها إلى السجن.
1367
01:16:29,308 --> 01:16:30,551
تجول حول السيارة.
1368
01:16:30,655 --> 01:16:32,070
لن أفعل
أطلب منك مرة أخرى يا سيدي.
1369
01:16:32,173 --> 01:16:34,175
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- 4FB4، 4FB4، تفضل بالدخول.
1370
01:16:36,143 --> 01:16:38,145
سأخرجك من هناك، حسنًا؟
1371
01:16:41,320 --> 01:16:43,288
سيكون الأمر على ما يرام.
1372
01:16:49,363 --> 01:16:52,159
لم أشعر بذلك
كان لدي الكثير للشرب.
1373
01:16:52,262 --> 01:16:56,094
- كم لديك؟
- اثنان في كونوايز.
1374
01:16:56,197 --> 01:16:57,440
واحد في المعرض...
1375
01:16:57,543 --> 01:16:58,786
نعم، ربما كنت كذلك
تهب مزدوجة.
1376
01:16:58,890 --> 01:17:01,237
الكبد الخاص بك
مثل حجم إبهامي.
1377
01:17:01,340 --> 01:17:03,101
شكرا لك على الحصول عليها
اخرج بسرعة يا عم فرانك.
1378
01:17:03,204 --> 01:17:07,036
مهلا، أي شيء تحتاجه.
في أي وقت.
1379
01:17:07,139 --> 01:17:09,279
يا والدتك في المدينة
لعيد الميلاد؟
1380
01:17:09,383 --> 01:17:11,972
لا. إنها في فلوريدا
مع جورج.
1381
01:17:12,075 --> 01:17:13,801
انتقلوا إلى هناك
للحصول على التخفيضات الضريبية
1382
01:17:13,905 --> 01:17:17,149
ولم يعودوا
منذ ما قبل كوفيد.
1383
01:17:17,253 --> 01:17:19,876
- حسنا، كيس عارية.
- شكرا لقول ذلك.
1384
01:17:19,980 --> 01:17:23,052
مرهق. الذهاب إلى السرير في
أعظم دولة في العالم.
1385
01:17:24,018 --> 01:17:27,332
- كيف يمكنني أن أنسى؟
- عيد ميلاد مجيد.
1386
01:17:31,129 --> 01:17:32,509
كيس عارية؟
1387
01:17:32,613 --> 01:17:34,753
نعم، لم يكن لدي أي شعر
على كرات بلدي لفترة من الوقت.
1388
01:17:35,374 --> 01:17:37,376
مجرد نوع من عالقة.
1389
01:17:37,480 --> 01:17:40,863
مهلا، ث--
أين سيارتي؟
1390
01:17:40,966 --> 01:17:42,519
أوه نعم.
اه...
1391
01:17:42,623 --> 01:17:44,901
سوف يحتفظون بذلك
لفترة من الوقت.
1392
01:17:45,005 --> 01:17:46,178
أوه لا.
1393
01:17:46,282 --> 01:17:48,940
لكن لحسن الحظ،
أنت تعمل لحسابك الخاص، لذا...
1394
01:17:50,217 --> 01:17:51,321
لا تتعرق.
1395
01:17:51,425 --> 01:17:53,289
أستطيع أن آخذك إلى المنزل.
1396
01:18:10,927 --> 01:18:12,998
تلك المرة الأولى لك
في الضربة القاضية ؟
1397
01:18:16,761 --> 01:18:18,935
لقد وضعوكم جميعاً في الإهمال،
قتال الوسائد,
1398
01:18:19,039 --> 01:18:21,317
أم أن هذا فقط ما أتخيله؟
1399
01:18:26,529 --> 01:18:27,599
أنت لم تتعرض للضرب، أليس كذلك؟
1400
01:18:51,865 --> 01:18:54,522
أوه، حسنًا، أم...
1401
01:18:54,626 --> 01:18:57,318
شكرا لك على يوم رائع.
1402
01:18:57,940 --> 01:19:00,494
على الرغم من أننا فعلنا ذلك، كما تعلمون،
تدمير الخاص بك
1403
01:19:00,597 --> 01:19:02,289
سجل إجرامي لا تشوبه شائبة.
1404
01:19:03,186 --> 01:19:04,774
نعم.
1405
01:19:06,293 --> 01:19:08,157
نعم.
1406
01:19:08,260 --> 01:19:10,469
هل تعرف ما هو المضحك حقًا؟
1407
01:19:10,573 --> 01:19:12,955
لا أشعر بالتعب بعد الآن.
1408
01:19:13,058 --> 01:19:14,991
- نعم؟
- هل تريد الدخول
1409
01:19:15,095 --> 01:19:16,924
لتناول القهوة أو-- أو الشاي؟
1410
01:19:17,028 --> 01:19:18,961
اه...
1411
01:19:21,446 --> 01:19:23,689
لا، لا، لا.
أنا آسف.
1412
01:19:23,793 --> 01:19:26,140
أنت بحاجة إلى--
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.
1413
01:19:26,934 --> 01:19:29,143
في الواقع، أم...
1414
01:19:30,904 --> 01:19:33,216
لست متأكدا
أنا أعيش هناك بعد الآن.
1415
01:19:35,840 --> 01:19:37,186
انتظر لحظة.
1416
01:19:50,371 --> 01:19:51,441
أنا سيدة.
1417
01:19:53,892 --> 01:19:56,308
أستطيع الخروج من السيارة
بمفردي يا حمار.
1418
01:19:57,516 --> 01:19:58,483
اونه!
1419
01:19:58,586 --> 01:20:01,382
حزام الأمان.
1420
01:20:01,486 --> 01:20:02,901
آسف.
1421
01:20:12,186 --> 01:20:14,361
أعتقد أنني كشطت ركبتي
على الشيء.
1422
01:20:14,464 --> 01:20:16,397
- كان يستحق كل هذا العناء.
- نعم.
1423
01:20:19,400 --> 01:20:21,023
رائع.
1424
01:20:21,126 --> 01:20:23,059
يجب أن يكون لديك ائتمان جيد.
1425
01:20:23,784 --> 01:20:25,579
تريد؟
1426
01:20:26,649 --> 01:20:28,375
أنا أحب.
1427
01:20:28,858 --> 01:20:30,549
تحميص غامق أم متوسط؟
1428
01:20:30,653 --> 01:20:32,758
ماذا؟
1429
01:20:32,862 --> 01:20:35,347
لا يمكنك الإجابة فقط
سؤال؟
1430
01:20:37,315 --> 01:20:39,938
على ما يبدو لا.
1431
01:20:40,042 --> 01:20:44,149
اه...
أنا لا أرى خطافًا.
1432
01:20:44,736 --> 01:20:46,600
أين يجب أن أعلق سترتي؟
1433
01:20:46,703 --> 01:20:49,568
اه.
لقد تذكرت.
1434
01:20:49,672 --> 01:20:51,329
فقط أحاول أن أكون أفضل.
1435
01:20:51,432 --> 01:20:55,091
- مجرد رميها في أي مكان.
- حسنًا.
1436
01:21:07,759 --> 01:21:09,692
هل يمكنني تشغيل مشغل التسجيل الخاص بك؟
1437
01:21:09,795 --> 01:21:11,073
بالتأكيد.
1438
01:21:26,640 --> 01:21:29,608
كانت تلك الأغنية التي أردتها
لأرقص عليها في حفل زفافي.
1439
01:21:30,851 --> 01:21:32,508
♪ هناك مقولة قديمة
1440
01:21:32,611 --> 01:21:35,511
- إنه خيار رائع.
- ♪ يقول أن الحب أعمى
1441
01:21:35,614 --> 01:21:38,583
قال كونواي لا.
1442
01:21:38,686 --> 01:21:39,895
ماذا يريد؟
1443
01:21:39,998 --> 01:21:43,174
لا أستطبع.
1444
01:21:43,277 --> 01:21:48,075
لا، لا، لا. تعال.
ماذا يريد؟
1445
01:21:48,179 --> 01:21:50,422
"الأوريولز ماجيك."
1446
01:21:52,838 --> 01:21:53,909
رائع.
1447
01:21:54,012 --> 01:21:55,980
♪ لم يتم العثور عليه بعد
1448
01:21:56,083 --> 01:21:58,810
- لقد حصل عليك.
- لقد فعل بالتأكيد.
1449
01:21:58,914 --> 01:22:04,367
♪ إنه القضية الكبرى
لا أستطيع أن أنسى ♪
1450
01:22:04,471 --> 01:22:09,855
♪ الرجل الوحيد
أفكر في ذلك مع الأسف ♪
1451
01:22:09,959 --> 01:22:11,409
هل تريد الرقص؟
1452
01:22:13,790 --> 01:22:15,551
هل تريد الرقص معي؟
1453
01:22:17,311 --> 01:22:18,623
بالتأكيد افعل.
1454
01:22:18,726 --> 01:22:21,695
♪ هناك شخص ما
أنا مشتاق لرؤية ♪
1455
01:22:21,798 --> 01:22:24,767
حسنا.
1456
01:22:24,870 --> 01:22:33,120
♪ أتمنى أن يكون كذلك
تبين أنه ♪
1457
01:22:33,224 --> 01:22:38,954
♪ شخص سوف يشاهد
1458
01:22:39,057 --> 01:22:40,783
♪ فوقي
1459
01:22:40,886 --> 01:22:43,579
ليس سيئا.
1460
01:22:43,682 --> 01:22:45,546
علمني والدي.
1461
01:22:48,273 --> 01:22:54,935
♪ أنا خروف صغير
الذي ضاع في الغابة ♪
1462
01:22:55,039 --> 01:22:58,732
♪ أعلم أنني أستطيع ذلك
1463
01:22:58,835 --> 01:23:03,564
♪ كن جيدًا دائمًا
1464
01:23:03,668 --> 01:23:09,329
♪ لمن سيشاهد
1465
01:23:09,432 --> 01:23:14,299
♪ فوقي
1466
01:23:16,370 --> 01:23:23,584
♪ على الرغم من أنه لا يجوز له ذلك
كن الرجل ♪
1467
01:23:23,688 --> 01:23:31,799
♪ تفكر بعض الفتيات
وسيم ♪
1468
01:23:31,903 --> 01:23:33,284
يا الله.
1469
01:23:33,387 --> 01:23:42,603
♪ إلى قلبي،
يحمل المفتاح ♪
1470
01:23:49,369 --> 01:23:52,717
♪ لن تخبره، من فضلك
1471
01:23:52,820 --> 01:23:57,066
♪ لوضع بعض السرعة؟
1472
01:23:57,170 --> 01:24:00,518
♪ اتبع خطوتي
1473
01:24:00,621 --> 01:24:05,557
♪ أوه، كم أحتاج
1474
01:24:05,661 --> 01:24:12,668
♪ شخص للمشاهدة
1475
01:24:12,771 --> 01:24:18,915
♪ فوقي
1476
01:24:34,207 --> 01:24:36,174
مرحبا؟
1477
01:24:48,945 --> 01:24:51,845
أهلاً.
- أهلاً. صباح الخير.
1478
01:24:52,846 --> 01:24:54,813
لقد كنت فقط على الشرفة الخلفية الخاصة بك.
1479
01:24:55,262 --> 01:24:57,126
لقد كنت في الشرفة الخلفية.
1480
01:24:57,230 --> 01:24:59,680
نعم، أحب المشاهدة
شروق الشمس.
1481
01:24:59,784 --> 01:25:01,924
الوردي والبلوز
نوع من القيام بذلك بالنسبة لي.
1482
01:25:02,027 --> 01:25:04,133
أعتقد أننا يمكن أن نجعل بعض
الفطائر؟
1483
01:25:04,237 --> 01:25:07,240
هل لديكم طحين، حليب؟
- أصمد. أصمد.
1484
01:25:09,552 --> 01:25:11,623
ماذا يحدث هنا؟
1485
01:25:15,420 --> 01:25:17,146
كليف، عليك أن تذهب.
1486
01:25:18,906 --> 01:25:20,218
أين؟
1487
01:25:21,185 --> 01:25:23,290
أنت لا تدين لي بأي شيء.
1488
01:25:27,467 --> 01:25:28,985
لم أكن أعتقد أنني فعلت.
1489
01:25:29,089 --> 01:25:32,368
أمس كان مذهلا.
يمين؟
1490
01:25:32,472 --> 01:25:34,853
نعم، كان رائعا حقا.
1491
01:25:34,957 --> 01:25:36,131
لكنني أعتقد أن كلانا يعرف ذلك
1492
01:25:36,234 --> 01:25:39,099
عليك أن تذهب إلى المنزل
إلى خطيبتك،
1493
01:25:39,203 --> 01:25:41,791
وعليك معرفة ذلك.
1494
01:25:41,895 --> 01:25:43,724
من أجل مصلحتك.
1495
01:25:47,245 --> 01:25:49,765
نعم نعم.
1496
01:25:49,868 --> 01:25:51,249
نعم بالطبع.
1497
01:25:53,044 --> 01:25:54,770
الى جانب ذلك، لدي شيلبي
ومادي
1498
01:25:54,873 --> 01:25:57,704
وشخص أعمل معه
القادمة، لذلك أنا فلدي...
1499
01:25:57,807 --> 01:25:59,326
نعم.
1500
01:26:07,541 --> 01:26:09,060
أرك لاحقًا.
1501
01:27:31,591 --> 01:27:33,282
جرف؟
1502
01:27:33,386 --> 01:27:36,216
كليف، أين أنت؟
1503
01:27:36,320 --> 01:27:38,322
مهلا، أنا هنا.
1504
01:27:41,290 --> 01:27:43,327
أنا بخير. أنا بخير.
أنا آسف.
1505
01:27:43,430 --> 01:27:45,777
يسوع المسيح!
1506
01:27:45,881 --> 01:27:47,538
أنا آسف. أنا آسف.
1507
01:27:47,641 --> 01:27:48,987
اللعنة!
1508
01:27:50,886 --> 01:27:52,197
القرف سخيف.
1509
01:27:52,301 --> 01:27:54,993
أنا آسف. أنا لست--
أنا بخير.
1510
01:27:55,097 --> 01:27:56,443
هل أنت بخير؟
1511
01:27:58,721 --> 01:28:00,205
آسف. لقد جئت للتو إلى هنا
للقيام ببعض التفكير.
1512
01:28:00,309 --> 01:28:02,035
هذا كل شيء.
- ماذا--ماذا--ماذا--
1513
01:28:02,138 --> 01:28:04,796
ماذا--في ماذا تفكر
أنه كان عليك أن تأتي إلى هنا؟
1514
01:28:04,900 --> 01:28:08,490
أم...
لقد كنت، أم...
1515
01:28:11,527 --> 01:28:14,737
أنا-كنت أفكر
عيد الميلاد هذا،
1516
01:28:14,841 --> 01:28:16,429
والدي اه...
1517
01:28:16,532 --> 01:28:20,329
كان يحصل على الهدايا
خارج كاديلاك، و، اه...
1518
01:28:20,433 --> 01:28:23,953
أعتقد أنه حصل، مثل،
مشتت الانتباه أو شيء من هذا،
1519
01:28:24,057 --> 01:28:25,645
وأغلق صندوق السيارة،
1520
01:28:25,748 --> 01:28:30,408
لكن صندوق كاديلاك
لديه إغلاق الإلكترونية،
1521
01:28:30,512 --> 01:28:32,272
لذلك انخفض للتو
لطيفة وبطيئة،
1522
01:28:32,376 --> 01:28:34,239
وأغلقت أصابعه.
1523
01:28:34,343 --> 01:28:35,724
وكان--
1524
01:28:37,691 --> 01:28:39,279
كان يصرخ
في أعلى رئتيه،
1525
01:28:39,383 --> 01:28:43,145
مثل، محاولة الحصول على
اهتمامنا أنا وأمي
1526
01:28:43,248 --> 01:28:47,252
الذهاب مثل، "كليف!
كليف، ليندا!
1527
01:28:47,356 --> 01:28:48,806
ليندا!"
- حسنًا، حسنًا.
1528
01:28:48,909 --> 01:28:52,327
و اه...
لم نتمكن من سماعه.
1529
01:28:52,430 --> 01:28:56,158
وبعد ذلك، أم...
1530
01:28:56,261 --> 01:29:00,127
لقد بدأ للتو في الصراخ لدينا ،
مثل رقم هاتف المنزل
1531
01:29:00,231 --> 01:29:01,991
الخط الأرضي لدينا.
1532
01:29:02,095 --> 01:29:04,442
كان ذاهبا، "337-8199!
1533
01:29:04,546 --> 01:29:07,307
337-8199! اتصل بزوجتي!
من أجل بيت!"
1534
01:29:07,825 --> 01:29:10,275
لماذا-- لماذا يصرخ
رقم الهاتف
1535
01:29:10,379 --> 01:29:12,657
وليس مجرد طلب المساعدة؟
1536
01:29:14,107 --> 01:29:15,591
لا أعرف.
1537
01:29:17,593 --> 01:29:19,077
لم يستطع أن يفعل ذلك.
1538
01:29:20,355 --> 01:29:22,805
هذا جنون.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
1539
01:29:22,909 --> 01:29:24,566
نعم. حسنا...
1540
01:29:26,499 --> 01:29:27,879
لقد كان.
1541
01:29:29,571 --> 01:29:32,332
لكنك لست كذلك.
حسنًا؟
1542
01:29:32,436 --> 01:29:34,610
وأنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقتل نفسك
1543
01:29:34,714 --> 01:29:36,371
لأن والدك
قتل نفسه.
1544
01:29:36,474 --> 01:29:37,648
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
- نعم. نعم أفعل.
1545
01:29:37,751 --> 01:29:39,477
- هل حقا؟
- نعم نعم. أنا أعلم.
1546
01:29:39,581 --> 01:29:41,306
لأنني لا أعرف إذا كنت تفعل ذلك.
1547
01:29:41,410 --> 01:29:43,378
أعرف، أعرف.
1548
01:29:44,758 --> 01:29:48,141
فهل أنت كذلك؟
هل تريد أن تقتل نفسك؟
1549
01:29:51,903 --> 01:29:53,146
لا.
1550
01:29:55,838 --> 01:29:57,737
و أم ...
1551
01:29:57,840 --> 01:29:59,877
ماذا عن الشرب؟
هل تريد أن تشرب؟
1552
01:30:03,432 --> 01:30:06,746
لا أنا لا.
1553
01:30:10,991 --> 01:30:13,925
جيد.
1554
01:30:14,029 --> 01:30:17,481
هذا جيد.
- نعم.
1555
01:30:17,584 --> 01:30:19,137
أنظر، أم...
1556
01:30:21,795 --> 01:30:24,626
سوف آخذك
تطبيق تعقبي.
1557
01:30:26,248 --> 01:30:28,423
لأنني لا أستطيع القلق بشأن المكان
أنت أو إلى أين أنت ذاهب
1558
01:30:28,526 --> 01:30:30,459
أو ما يحدث.
أنا--لا أستطيع.
1559
01:30:30,563 --> 01:30:32,841
نعم، أعرف.
هذا-- هذا منطقي.
1560
01:30:35,188 --> 01:30:36,914
تمام.
1561
01:30:39,019 --> 01:30:43,368
أريدك أن تعرف،
لقد حاولت حقًا
1562
01:30:43,472 --> 01:30:45,750
للقيام بذلك، أم ...
1563
01:30:45,854 --> 01:30:49,513
للقيام بشيء الحياة الطبيعية،
وأنا...
1564
01:30:49,616 --> 01:30:53,309
لم أستطع--أنا...
1565
01:30:53,413 --> 01:30:56,934
أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
انها لا تناسب.
1566
01:30:57,037 --> 01:30:58,591
نعم.
1567
01:31:03,181 --> 01:31:06,150
نوع من مثل XL مزدوج
تحاول أن تتناسب مع وسيلة.
1568
01:31:17,886 --> 01:31:21,441
لم يكن أبداً مثل،
نيتي ل...
1569
01:31:21,545 --> 01:31:23,995
أن يؤذيك،
لذلك أنا آسف حقا.
1570
01:31:27,447 --> 01:31:29,173
أنا أعرف.
1571
01:31:33,764 --> 01:31:35,628
هل تريد عناق؟
1572
01:31:37,388 --> 01:31:38,631
هل تريد عناق؟
1573
01:32:23,779 --> 01:32:26,679
- صباح الخير جميعا.
- صباح.
1574
01:32:26,782 --> 01:32:29,923
عيد ميلاد مجيد.
صباح الخير.
1575
01:32:30,027 --> 01:32:31,338
أنا كليف.
1576
01:32:31,442 --> 01:32:32,823
- مرحبا، كليف.
- مرحبا، كليف.
1577
01:32:32,926 --> 01:32:37,586
وأنا بالتأكيد
لا يزال مدمنًا على الكحول.
1578
01:32:37,690 --> 01:32:40,175
وقد تم ذلك
واضح جدا بالنسبة لي
1579
01:32:40,278 --> 01:32:42,108
في الـ 24 ساعة الماضية.
1580
01:33:31,675 --> 01:33:34,816
أهلاً.
- أيمكنني مساعدتك؟
1581
01:33:34,919 --> 01:33:37,922
أم... هل ديدي هنا؟
1582
01:33:38,026 --> 01:33:41,201
- من هو هون؟
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
1583
01:33:41,305 --> 01:33:43,307
هل يمكنك أن تأخذ الخردة
خارج الموقد؟
1584
01:33:43,410 --> 01:33:46,275
أعتقد أنه سوف يحترق.
1585
01:33:46,379 --> 01:33:48,588
يجب أن يكون لديك عنوان خاطئ.
1586
01:33:48,692 --> 01:33:51,142
- آسف.
- لا بأس.
1587
01:33:51,246 --> 01:33:53,248
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.
1588
01:33:58,736 --> 01:34:02,257
أين عاشت؟
1589
01:34:02,360 --> 01:34:04,259
ما هيك.
1590
01:34:13,544 --> 01:34:15,028
هل هذا أنت؟
1591
01:34:16,927 --> 01:34:19,032
ماذا تفعل؟
1592
01:34:19,136 --> 01:34:22,829
أوه.
أم...
1593
01:34:22,933 --> 01:34:24,797
أنا حقا أصدقاء جيدين
مع آل ماكالاهان،
1594
01:34:24,900 --> 01:34:27,489
وهو عيد الميلاد،
ونذهب لغناء ترانيم عيد الميلاد،
1595
01:34:27,592 --> 01:34:29,940
ولكن لا أحد مستعد.
1596
01:34:30,043 --> 01:34:33,875
لذلك مجرد نوع من الانتظار.
- يعطونك هدية؟
1597
01:34:33,978 --> 01:34:35,808
أوه، انها لشخص آخر.
1598
01:34:35,911 --> 01:34:37,775
- هل هو؟
- مم هم.
1599
01:34:37,879 --> 01:34:41,296
- لمن هذا؟
- هذا الطبيب.
1600
01:34:41,399 --> 01:34:45,852
حسنًا ، كنت طبيب أسنان
العبث مع الليلة الماضية.
1601
01:34:45,956 --> 01:34:51,168
صه! بلدي--
عائلتي هناك.
1602
01:34:51,271 --> 01:34:52,825
تعال الى هنا.
تعال.
1603
01:34:52,928 --> 01:34:54,965
لا أريد الاستمرار في الصراخ.
1604
01:34:58,106 --> 01:34:59,728
استمع، خذ وقتك.
1605
01:34:59,832 --> 01:35:02,006
ليس الأمر كما لو أنني أستضيف
غداء أو أي شيء.
1606
01:35:04,146 --> 01:35:05,976
يا.
1607
01:35:06,079 --> 01:35:07,771
أم...
1608
01:35:09,842 --> 01:35:11,326
تريد ذلك؟
1609
01:35:18,643 --> 01:35:20,335
إنه صديقنا من الليلة الماضية.
1610
01:35:22,682 --> 01:35:24,960
انها جميلة.
1611
01:35:25,064 --> 01:35:28,481
ورائحتها رائعة.
1612
01:35:29,171 --> 01:35:31,622
نعم، لقد تم الجلوس
على متن قارب لمدة ثماني ساعات تقريبًا،
1613
01:35:31,726 --> 01:35:34,901
لذلك نسمي ذلك الغليان البطيء.
1614
01:35:37,421 --> 01:35:39,803
أنا، اه...
1615
01:35:39,906 --> 01:35:42,184
ليس لدي أي شيء بالنسبة لك.
1616
01:35:42,288 --> 01:35:43,703
هذا جيد.
1617
01:35:43,807 --> 01:35:45,532
سآخذ فقط
كل ما حصلت عليه مادي.
1618
01:35:51,953 --> 01:35:54,438
إلى أين نحن ذاهبون
مع هذا يا فتى؟
1619
01:35:55,784 --> 01:35:57,855
ليس لدي أي فكرة.
1620
01:36:00,409 --> 01:36:02,204
أنا فقط معجب بك حقًا.
1621
01:36:09,280 --> 01:36:11,489
لا أريد أن يتم العبث معي.
1622
01:36:12,870 --> 01:36:14,941
لن أفعل.
1623
01:36:16,632 --> 01:36:18,324
لن تفعل ذلك.
1624
01:36:23,708 --> 01:36:27,782
لذا...
1625
01:36:27,885 --> 01:36:30,232
ما هي خططك لهذا اليوم؟
1626
01:36:31,371 --> 01:36:35,168
حسنًا، الخيار الأول هو،
أقود سيارتي إلى فلوريدا،
1627
01:36:35,272 --> 01:36:37,101
وهو ما لا أريد فعله حقًا.
1628
01:36:37,205 --> 01:36:41,071
و اه... هذا كل ما لدي.
1629
01:36:43,867 --> 01:36:45,869
حسنًا، يمكنك الانضمام إلينا.
1630
01:36:47,940 --> 01:36:51,702
على وشك فتح الهدايا.
- حقًا؟
1631
01:36:51,806 --> 01:36:55,154
لقد حصلت على لحم الخنزير المخبوز بالعسل.
1632
01:36:55,257 --> 01:36:57,225
ستكون هذه مشكلة.
1633
01:36:58,571 --> 01:37:00,780
لا أستطيع تحمل لحم الخنزير.
1634
01:37:00,884 --> 01:37:02,575
- حقًا؟
- نعم، إنه مقرف.
1635
01:37:02,678 --> 01:37:04,611
لكن، نعم، دعنا ندخل.
هل تريد مني أن أحمل هذا؟
1636
01:37:04,715 --> 01:37:06,372
- هل تمزح معي؟
- إنها غير نظيفة.
1637
01:37:06,475 --> 01:37:08,546
أي نوع من الأشخاص
لا يحب لحم الخنزير؟
1638
01:37:08,650 --> 01:37:10,031
الكثير من الناس.
1639
01:37:10,134 --> 01:37:12,136
يا!
- انظر من هنا!
1640
01:37:12,240 --> 01:37:14,311
عيد ميلاد مجيد.
مهلا مادي! مهلا، شيلبي!
1641
01:37:14,414 --> 01:37:18,522
كيف حالك؟ و أم ...
أخصائية صحة الأسنان، ريبيكا؟
1642
01:37:18,625 --> 01:37:20,351
ماذا؟
كيف تعرف اسمها؟
1643
01:37:20,455 --> 01:37:23,113
انتظر، حصلت على واحدة؟
لم أحصل على واحدة قط!
1644
01:37:23,216 --> 01:37:25,770
أهلاً. كيف حالك؟
كليف كاشين. من الجيد مقابلتك.